Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in+Arme+laufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Arme+laufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Arme laufen

Übersetzung 1 - 50 von 1208  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
faire couler de l'eau (dans qc.) {verbe}Wasser (in etw.Akk.) laufen lassen
armé {adj} {past-p}bewaffnet
arme {f}Waffe {f}
non armé {adj}unbewaffnet
armes arme {f} offensiveAngriffswaffe {f}
armes mil. arme {f} atomiqueAtomwaffe {f}
mil. nucl. arme {f} nucléaireAtomwaffe {f}
constr. béton {m} arméEisenbeton {m}
mil. arme {f} nucléaireKernwaffe {f}
mil. arme {f} nucléaireNuklearwaffe {f}
constr. béton {m} arméStahlbeton {m}
arme {f} blancheStichwaffe {f}
armes mil. arme {f} de dissuasionAbschreckungswaffe {f}
misérable {f} [pauvre]Arme {f} [Notleidende]
armes arme {f} à feuFeuerwaffe {f}
armes arme {f} à feuSchusswaffe {f}
mil. arme {f} [corps militaire]Truppengattung {f}
armes arme {f} de défenseVerteidigungswaffe {f}
cuis. Unverified pain {m} perduArme Ritter {pl}
conflit {m} armébewaffneter Konflikt {m}
mil. arme {f} biologiquebiologische Waffe {f}
armes chim. arme {f} incapacitantenichtletale Waffe {f}
armes sport arme {f} de petit calibreKleinkaliberwaffe {f}
constr. construction {f} en béton arméStahlbetonbau {m}
orn. vanneau {m} armé [Vanellus armatus]Waffenkiebitz {m}
armes chim. arme {f} incapacitantekampfunfähig machende Waffe {f}
armé {adj} [fig.] [muni] [de]ausgerüstet [mit]
armé {adj} [fig.] [muni] [de]ausgestattet [mit]
dégainer une arme {verbe}eine Waffe blankziehen
pol. arme {f} de destruction massive <ADM>Massenvernichtungswaffe {f} <MVW>
armes arme {f} à chargement par la boucheVorderlader {m}
tenir les bras levés {verbe}die Arme hochhalten
courir {verbe}laufen
armes désarmer une arme à feu {verbe}eine Feuerwaffe entladen
armes désarmer une arme à feu {verbe}eine Feuerwaffe sichern
Arme-toi de courage !Wappne dich mit Mut!
sport patiner {verbe}Schlittschuh laufen
tourner {verbe} [fonctionner]laufen [funktionieren]
faire recette {verbe} [spectacle]gut laufen
naut. s'échouer {verbe}auf Grund laufen
sport s'échauffer {verbe}sich warm laufen
laisser partir qn. {verbe}jdn. laufen lassen
faire cinq kilomètres {verbe}fünf Kilometer laufen
battre son plein {verbe}auf vollen Touren laufen
loc. laisser pisser le mérinos {verbe}die Dinge laufen lassen
aller et venir {verbe}hin und her laufen
prendre ses jambes à son cou {verbe} [locution]seine Beine unter die Arme nehmen [Redewendung]
laisser courir qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. laufen lassen [fig.]
arme {f} à double tranchant [aussi fig.]zweischneidiges Schwert {n} [auch fig.]
risquer de faire qc. {verbe}Gefahr laufen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BArme%2Blaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.261 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten