All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: in+Anwandlung+von+Zorn+Wut+Zärtlichkeit+Ironie+Ehrlichkeit+Schwermut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in+Anwandlung+von+Zorn+Wut+Zärtlichkeit+Ironie+Ehrlichkeit+Schwermut in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: in Anwandlung von Zorn Wut Zärtlichkeit Ironie Ehrlichkeit Schwermut

Translation 1 - 50 of 2120  >>


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified une lettre imprégnée d'ironieein Brief voller Ironie
ironie {f} du sortIronie {f} des Schicksals
pétri d'ironie {adv}voller Ironie
plonger dans le spleen profond {verbe}in tiefe Schwermut verfallen
se mettre en colère {verbe}in Wut geraten
velléité {f}Anwandlung {f}
Ça m'a mis dans une rage folle.Das hat mich in maßlose Wut versetzt.
mélancolie {f}Schwermut {f}
ironie {f}Ironie {f}
tendresse {f}Zärtlichkeit {f}
spleen {m} [littéraire] [mélancolie]Schwermut {f}
honnêteté {f}Ehrlichkeit {f}
sincérité {f}Ehrlichkeit {f}
colère {f}Zorn {m}
en compagnie de {prep}in Begleitung von
à défaut dein Ermangelung von
sous forme dein Form von
près de {prep}in der Nähe von
courroux {m} [littéraire]Zorn {m}
fureur {f}Zorn {m} [heftig]
foudres {f.pl}Zorn {m} [Missbilligung]
à proximité de {prep}in der Nähe von
en retrait dein einiger Entfernung von
géogr. cévenol {adj}aus / von / in den Cevennen [attrib.]
tout près (de) {adv}ganz in der Nähe (von)
par dérogation à qc. {adv}in Abweichung von etw.Dat.
aux alentours de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
aux environs de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
colère {f}Wut {f}
fureur {f}Wut {f}
rage {f}Wut {f}
ire {f} de qn. [littéraire]jds. Zorn {m}
écumer de colère {verbe}vor Zorn schäumen
dans l'attente de qc.in Erwartung von etw.Gen.
seum {m} [fam.]Wut {f}
de l'ordre de qc. {adv}in der Größenordnung von etw.Dat.
dans la lignée de qn. {adv} [fig.]in der Tradition von jdm.
avertir qn. de qc. {verbe} [informer]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
d'un montant de cent eurosin Höhe von hundert Euro
furie {f} [colère]unbändige Wut {f}
être proche de qn./qc. {verbe}in der Nähe von jdm./etw. sein
être accaparé par qc. {verbe}von etw.Dat. stark in Anspruch genommen sein
dans le voisinage immédiat de qn./qc. {adv}in unmittelbarer Umgebung von jdm./etw.
porter qc. à l'attention de qn. {verbe}jdn. von etw. in Kenntnis setzen
à deux doigts de qn./qc. {adv}ganz in der Nähe von jdm./etw.
de l'aube à la nuit {adv}von der Morgendämmerung bis in die Nacht
tailler une brèche dans qc. {verbe}eine Bresche in eine Gruppe von Leuten schlagen
parler accessoirement de qc. {verbe}in einem Nebensatz von etw. sprechen [als beläufige Bemerkung]
vibrant de colère {pres-p}bebend vor Wut
pâle de colère {adj}blass vor Wut
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=in%2BAnwandlung%2Bvon%2BZorn%2BWut%2BZ%C3%A4rtlichkeit%2BIronie%2BEhrlichkeit%2BSchwermut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.332 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement