immuniser qn contre qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: immuniser qn contre qc

Übersetzung 1 - 50 von 11924 >>

	Französisch	Deutsch
	immuniser qn. contre qc. `{verbe}`	jdn. gegen etw.^Akk. immun machen
Teilweise Übereinstimmung
	méd. immuniser qn. `{verbe}`	jdn. immunisieren
	mettre qn. en garde contre qn./qc. `{verbe}`	jdn. vor jdm./etw. warnen
	braquer qn. contre qn./qc. `{verbe}`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	être contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. sein
	Unverified fulminer contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. losdonnern `[ugs.]`
	fulminer contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. wettern `[ugs.]`
	manifester contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. demonstrieren
	pester contre qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. schimpfen
	pol. protester (contre qn./qc.) `{verbe}`	(gegen jdn./etw.) protestieren
	récriminer contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. schimpfen
	sévir (contre qn./qc.) `{verbe}`	hart (gegen jdn./etw.) durchgreifen
	vitupérer contre qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. schimpfen
	lutte `{f}` contre qn./qc.	Widerstand `{m}` gegen jdn./etw.
	râler contre qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	über jdn./etw. meckern `[ugs.]`
	rouspéter contre qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	an jdm./etw. herummeckern `[ugs.]`
	s'acharner contre qn./qc. `{verbe}`	sich erbittert gegen jdn./etw. stellen
	s'appuyer contre qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. anlehnen
	s'appuyer contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. lehnen
	mil. s'armer contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. bewaffnen
	s'élever contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
	s'insurger contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. rebellieren
	s'insurger contre qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. gegen jdn./etw. auflehnen
	être déchaîné contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. aufgebracht sein
	faire bloc (contre qn./qc.) `{verbe}`	eine geschlossene Front (gegen jdn./etw.) bilden
	se blottir contre qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. anschmiegen
	se défendre contre qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. verteidigen gegen jdn./etw.
	se presser contre qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. an jdn./etw. pressen
	se protéger contre qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. gegen jdn./etw. schützen
	se rebeller contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. rebellieren
	se rebeller contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
	se rebiffer contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. aufmucken `[ugs.]`
	se rebiffer contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. aufmucksen `[ugs.]` `[auch:` `aufmucken]`
	se révolter contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. revoltieren
	se révolter contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
	se soulever contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. aufbegehren `[geh.]`
	pol. se soulever contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
	se soulever contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. erheben
	s'élever contre qn./qc. `{verbe}` `[protester]`	sich gegen jdn./etw. erheben
	faire bloc contre qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	gegen jdn./etw. zusammenhalten
	se buter contre qn./qc. `{verbe}` `[entêté]`	störrisch werden gegen jdn./etw.
	se déchaîner contre qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	gegen jdn./etw. wüten
	se hérisser contre qn./qc. `{verbe}` `[poils]`	sich gegen jdn./etw. sträuben
	engager la lutte contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. den Kampf aufnehmen
	mil. s'armer contre qn./qc. `{verbe}` `[pays,` `peuple]`	gegen jdn./etw. aufrüsten
	tonner contre qn./qc. `{verbe}` `[exprimer` `sa` `colère]`	gegen jdn./etw. wettern `[seinen` `Unmut` `ausdrücken]`
	se dresser contre qn./qc. `{verbe}` `[s'opposer]`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
	râler (contre qn./qc.) `{verbe}` `[fam.]` `[manifester` `son` `mécontentement]`	(über jdn./etw.) motzen `[ugs.]` `[nörgelnd` `schimpfen]`
	mil. entrer en guerre contre qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	gegen jdn./etw. in den Krieg ziehen `[auch` `fig.]`
	porter plainte contre qn. à cause de qc. `{verbe}`	jdn. wegen etw.^Gen. verklagen `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=immuniser+qn+contre+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten