New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: im siebten Himmel

Übersetzung 1 - 50 von 574 >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	Flugzeuge im Bauch [ugs.] ...
Flugzeuge im Bauch [ugs.] \| Schmetterlinge im Bauch [ugs.] \| im siebten Himmel [ugs.] \| verknallt [ugs.] \| verliebt \| verschossen [ugs.] © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

être aux anges {verbe} [fig.] [fam.]

im siebten Himmel sein [fig.]

Teilweise Übereinstimmung

film F La Chorale du bonheur [Kay Pollak]

Wie im Himmel

être aux anges {verbe} [fam.] [loc.]

sich^Akk. wie im 7. Himmel fühlen [Redewendung]

ciel {m}

Himmel {m}

relig. Unverified cieux {m.pl}

Himmel {m}

dans le ciel {adv}

am Himmel

météo. ciel {m} bleu

blauer Himmel {m}

à ciel ouvert {adv}

unter freiem Himmel

un ciel {m} dégagé

ein klarer Himmel {m}

un ciel {m} dégagé [un ciel sans nuages]

ein wolkenloser Himmel {m}

météo. ciel {m} bleu rayonnant

strahlend blauer Himmel {m}

de but en blanc {adv}

(wie) aus heiterem Himmel

le ciel sur la terre

der Himmel auf Erden

coucher à la belle étoile {verbe}

unter freiem Himmel schlafen

jeux jeu {m} de la cocotte en papier

Himmel-oder-Hölle {n} [Origami] [Kinderspiel]

jeux jeu {m} du coin-coin [pliage de papier]

Himmel-oder-Hölle {n} [Origami] [Kinderspiel]

astron. balayer le ciel {verbe} [avec un télescope]

den Himmel scannen [mit einem Teleskop]

jeux marelle {f} [jeu d'enfants]

Himmel und Hölle [Hüpfspiel für Kinder]

Bordel de merde ! [vulg.] [loc.]

Himmel, Arsch und Zwirn! [derb] [Redewendung]

relig. aller au ciel {verbe} [au paradis]

in den Himmel kommen [ins Paradies]

Le ciel était piqueté d'étoiles.

Der Himmel war von Sternen übersät.

décrocher la lune {verbe} [fam.] [fig.]

die Sterne vom Himmel holen [ugs.]

porter qn./qc. aux nues {verbe} [loc.]

jdn./etw. in den Himmel loben [Redewendung]

remuer ciel et terre {verbe} [loc.]

Himmel und Hölle in Bewegung setzen [Redewendung]

promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]

jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [fig.]

promettre la lune à qn. {verbe} [loc.]

jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [Redewendung]

relig. pendant l'Avent {adv}

im Advent

à la forme active {adj}

im Aktiv

en solitaire {adv}

im Alleingang

dans l'ensemble {adv}

im Allgemeinen

de façon générale {adv}

im Allgemeinen

adm. pol. en fonction {adv}

im Amt

comm. inform. en pièce jointe {adv}

im Anhang

au mois d'avril {adv}

im April

en avril {adv}

im April

par délégation {adv}

im Auftrag

par ordre {adv}

im Auftrag

à l'heure qu'il est {adv}

im Augenblick

pour l'instant {adv}

im Augenblick

pour le moment {adv}

im Augenblick

en août {adv}

im August

à l'étranger {adv}

im Ausland

en construction {adv}

im Bau

en cas de besoin {adv}

im Bedarfsfall

en particulier {adv} <en partic.>

im Besonderen

au lit {adv}

im Bett

photo. dans le champ

im Bild

typ. justifié {adv}

im Blocksatz

géogr. dans les Grisons {adv}

im Bündnerland

en décembre {adv}

im Dezember

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=im+siebten+Himmel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

im siebten Himmel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: im siebten Himmel

Übersetzung 1 - 50 von 574 >>

Übersetzungen eintragen