Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: im Voraus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Voraus in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: im Voraus

Übersetzung 1 - 50 von 487  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   bevor | ehe | im Voraus ... 
par avance {adv}im Voraus
d'avance {adv}im Voraus [abrechnen, bezahlen]
à l'avance {adv}im Voraus [bestimmen, wissen]
faire qc. à l'avance {verbe}etw. im Voraus machen
imperdable {adj} [pari, match]schon im Voraus gewonnen [Wette, Spiel]
Je vous remercie d'avance ...Ich bedanke mich im Voraus ...
loc. manger son blé en herbe {verbe} [dilapider par avance un revenu attendu]seine Einkünfte im Voraus ausgeben
Teilweise Übereinstimmung
devant {adv}voraus [räumlich]
d'avance {adv} [distance]voraus [Strecke]
être en avance sur qc. {verbe}etw.Dat. voraus sein
coup {m} d'avanceSchritt {m} voraus
Il est déjà loin devant nous.Er ist schon weit voraus. [räumlich]
citation Les événements à venir projettent leur ombre.Die kommenden Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. [Thomas Campell]
avoir de l'avance sur qn. dans un domaine {verbe}jdm.Dat. auf einem Gebiet voraus sein
méd. insuffisance {f} mitrale <IM>Mitralinsuffizienz {f} <MI>
méd. insuffisance {f} mitrale <IM>Mitralklappeninsuffizienz {f} <MI>
à poil {adv} [invariable] [homme ou hommes]im Adamskostüm [hum.]
relig. pendant l'Avent {adv}im Advent
à la forme active {adj}im Aktiv
en solitaire {adv}im Alleingang
dans l'ensemble {adv}im Allgemeinen
en général {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
adm. pol. en fonction {adv}im Amt
comm. inform. en pièce jointe {adv}im Anhang
au mois d'avril {adv}im April
en avril {adv}im April
à court d'arguments {adj}im Argumentationsnotstand [nachgestellt]
par délégation {adv}im Auftrag
par ordre {adv}im Auftrag
à l'heure qu'il est {adv}im Augenblick
pour l'instant {adv}im Augenblick
pour le moment {adv}im Augenblick
dans l'immédiat {adv}im Augenblick [zunächst]
en août {adv}im August
à l'étranger {adv}im Ausland
sous l'empriseim Bann [+Gen.]
en construction {adv}im Bau
en cas de besoin {adv}im Bedarfsfall
en cas de nécessité {adv}im Bedarfsfall [wenn notwendig]
au lit {adv}im Bett
photo. dans le champim Bild
typ. justifié {adv}im Blocksatz
géogr. dans les Grisons {adv}im Bündnerland
en décembre {adv}im Dezember
mil. au pas cadencé {adv}im Eilschritt
à toute allure {adv} [faire qc.]im Eiltempo [etw. machen]
naze {adj} [fam.] [aussi : nase]im Eimer [fertig] [ugs.]
dans la lignée {adv}im Einklang
de concert {adv}im Einvernehmen
isolément {adv}im Einzelfall
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=im+Voraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten