Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: im Verborgenen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Verborgenen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: im Verborgenen

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>

FranzösischDeutsch
mitonner qc. {verbe}etw.Akk. sorgfältig vorbereiten [und eher im Verborgenen]
Teilweise Übereinstimmung
hiberner {verbe}überwintern [im Winterschlaf]
illustration {f}Abbildung {f} [im Text]
dr. défenderesse {f}Beklagte {f} [im Zivilprozess]
dr. défendeur {m}Beklagter {m} [im Zivilprozess]
typ. caractère {m}Buchstabe {m} [im Druck]
fond {m}Hintergrund {m} [im Raum]
littérat. myth. ogre {m}Menschenfresser {m} [im Märchen]
agr. occup. métayer {m}Pachtbauer {m} [im Teilbauerverhältnis]
agr. occup. métayère {f}Pachtbäuerin {f} [im Teilbauerverhältnis]
addition {f}Rechnung {f} [im Restaurant]
méd. boursouflure {f}Schwellung {f} [im Gesicht]
médiateur {m}Vermittler {m} [im Streitfall]
expatrié {adj}ausländisch [im Ausland lebend]
en fait {adv}eigentlich [im Grunde]
après couphinterher [im Nachhinein]
déraper {verbe} [conversation]abgleiten [im Gespräch]
éduc. terminale {f}Abiturklasse {f} [Abschlussklasse im Lycée]
expatrié {m}Ausländer {m} [im Ausland lebend]
expatriée {f}Ausländerin {f} [im Ausland lebend]
dr. occup. greffier {m}Gerichtsschreiber {m} [im schweizerischen Recht]
mus. note {f} fondamentaleGrundton {m} [im Akkord]
ouvroir {m} [vieilli]Nähstube {f} [im Kloster]
personnel {m} hospitalierPflegepersonal {n} [im Krankenhaus]
rayonnage {m}Regal {n} [im Lager, Laden]
trafic prévention {f} routièreUnfallverhütung {f} [im Verkehr]
archéo. sci. archéologie {f} subaquatiqueUnterwasserarchäologie {f} [im Süßwasser]
médiatrice {f} [conflit]Vermittlerin {f} [im Streitfall]
RadioTV bande-annonce {f}Vorschau {f} [im Kino]
tournoyer {verbe}sich drehen [im Kreis]
pour le reste {adv}ansonsten [im Übrigen]
moyen {adj} [en proportion]durchschnittlich [im Durchschnitt]
sombrer {verbe}untergehen [auch fig.] [im Wasser]
cabine {f} d'essayageAnkleidekabine {f} [im Laden]
formule {f} de discoursAnrede {f} [im Gespräch]
balle {f}Ball {m} [für Kinder, im Tennis]
géogr. intérieur {m}Binnenland {n} [im Gegensatz zur Küste]
hist. ichtyo. écluse {f} à poissonsFischschleuse {f} [im Meer]
refuge {m} [de montagne]Hütte {f} [im Gebirge]
jeux trèfle {m} [aux cartes]Kreuz {n} [im Kartenspiel]
examen {m} de maîtriseMeisterprüfung {f} [im Handwerk]
vespasienne {f} [vieilli]Pissoir {n} [Ort im Freien]
ligne {f} de conduiteRichtschnur {f} [im Benehmen]
assur. prestation {f} socialeSozialleistung {f} [meist im Plural]
mus. tessiture {f}Stimmumfang {m} [im gut nutzbaren Bereich]
cabine {f} d'essayageUmkleidekabine {f} [im Laden]
remous {m} [d'eau]Wirbel {m} [im Wasser]
être impudent {verbe}frech sein [im Benehmen]
dr. partie {f} défenderessebeklagte Partei {f} [im Zivilprozess]
faire antichambre {verbe}antichambrieren [im Vorzimmer warten] [veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=im+Verborgenen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung