Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: im Stillen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Stillen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: im Stillen

Übersetzung 1 - 50 von 504  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   bei Nacht und Nebel [ugs.] | im Stillen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
désaltérer {verbe}den Durst stillen
allaitement {m}Stillen {n}
allaiter qn. {verbe} [bébé]jdn. stillen [Baby]
apaiser qc. {verbe} [soif, faim, désir, douleur]etw.Akk. stillen [Durst, Hunger, Wunsch, Schmerz]
assouvir qc. {verbe} [faim, soif, désir, ambition]etw.Akk. stillen [befriedigen]
calmer qc. {verbe}etw.Akk. stillen [lindern] [Zorn, Schmerz etc.]
étancher qc. {verbe} [soif]etw.Akk. stillen [Durst]
rassasier qc. {verbe} [appétit, faim] [curiosité, désir]etw. stillen [Hunger] [Neugierde]
satisfaire qc. {verbe} [désir]etw.Akk. stillen [befriedigen]
supprimer qc. {verbe} [faire disparaître douleur, anxiété]etw.Akk. stillen [Schmerz]
se désaltérer {verbe}seinen Durst stillen
nourrir qn. au sein {verbe}jdn. stillen [Baby]
actuel {adj} [présent]im Moment [gegenwärtig]
alternativement {adv}im Wechsel
compt. créditeur {adj}im Plus
d'ailleurs {adv}im Übrigen
d'avance {adv}im Voraus [abrechnen, bezahlen]
d'équerre {adj}im rechten Winkel
essentiellement {adv} [avant tout]im Wesentlichen
imperdable {adj} [pari, match]schon im Voraus gewonnen [Wette, Spiel]
isolément {adv}im Einzelfall
typ. justifié {adv}im Blocksatz
moribond {adj}im Sterben liegend
naze {adj} [fam.] [aussi : nase]im Eimer [fertig] [ugs.]
opportunément {adv}im richtigen Augenblick
opportunément {adv}im richtigen Moment
passionnel {adj} [crime]im Affekt begangen [Straftat]
promotionnel {adj}im Sonderangebot
rétrospectivement {adv}im Nachhinein
Sérieusement ?Im Ernst?
susceptible {adj}im Stand
susceptible {adj}im Stande
ultérieurement {adv} [après coup]im Nachhinein
abandonner qn./qc. {verbe}jdn./etw. im Stich lassen
abonder {verbe}im Überfluss vorhanden sein
agoniser {verbe}im Sterben liegen
circuler {verbe} [argent, rumeur]im Umlauf sein
délaisser qn. {verbe} [abandonner]jdn. im Stich lassen
méd. délirer {verbe}im Delirium sein
mus. détonner {verbe}im Ton abgleiten
embourber qc. {verbe}mit etw. im Schlamm stecken bleiben
exporter qc. {verbe} [mode, doctrine]etw.Akk. im Ausland verbreiten
foisonner {verbe}im Überfluss vorhanden sein
fouiller qc. {verbe} [animal] [retourner la terre]im Boden wühlen [Tier]
jardiner {verbe}im Garten arbeiten
ling. jargonner {verbe} [parler en jargon]im Jargon sprechen
lâcher qn. {verbe} [fam.]jdn. im Stich lassen
manigancer qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. im Schilde führen
muer {verbe} [voix]im Stimmbruch sein
plaquer qn. {verbe} [fam.] [abandonner]jdn. im Stich lassen [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=im+Stillen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung