im Dunkeln nach dem Schalter tasten in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: im Dunkeln nach dem Schalter tasten

Translation 1 - 50 of 1185 >>

	French	German
	chercher l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité `{verbe}`	im Dunkeln nach dem Schalter tasten
Partial Matches
	chercher qc. à tâtons `{verbe}`	nach etw.^Dat. tasten
	chercher qc. en tâtonnant `{verbe}`	nach etw.^Dat. tasten
	alphabétiquement `{adv}`	nach dem Alphabet
	littérat. F Après le banquet `[Yukio` `Mishima]`	Nach dem Bankett
	à l'instar de `{prep}`	nach dem Muster `[+Gen.]`
	en route pour `{prep}`	auf dem Weg nach
	un à un `{adv}`	einer nach dem anderen
	un par un `{adv}`	einer nach dem anderen
	hist. pol. post-guerre froide `{adj}`	nach dem Kalten Krieg
	à titre posthume `{adv}`	nach dem Tode (erfolgend)
	relig. vie `{f}` après la mort	Leben `{n}` nach dem Tod
	relig. survie `{f}`	Weiterleben `{n}` nach dem Tode
	film F L'Autre `[John` `Cromwell` `(film` `de` `1939)]`	Nur dem Namen nach
	hist. pol. ère `{f}` post-guerre froide	Zeit `{f}` nach dem Kalten Krieg
	connaître qn./qc. de réputation `{verbe}`	jdn./etw. dem Ruf nach kennen
	On devrait demander le chemin à quelqu'un.	Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.
	mus. enchaîner les tubes `{verbe}` `[fam.]`	einen Hit nach dem anderen landen `[ugs.]`
	littérat. F Avant la dernière révolte	Nach dem letzten Aufstand. Ein Bericht `[Hans` `Erich` `Nossack]`
	prov. Unverified Il faut attendre la mort pour bien juger la vie.	Erst nach dem Tod kann man das Leben richtig beurteilen.
	citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. `[littéralement` `:` `Lorsque` `l'argent` `résonne` `dans` `le` `coffre,` `l'âme` `bondit` `du` `Purgatoire.]`	Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! `[Johann` `Tetzel]`
	prov. Unverified Un bon père de famille doit être partout, dernier couché, premier debout.	Ein guter Vater hat überall zu sein ― als Letzter im Bett, als Erster aus dem Bett.
	tâtonnement `{m}`	Tasten `{n}` `[Suchen]`
	bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. `[Ecclésiaste` `1:14]`	Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. `[Prediger` `1,14]`
	commencer à faire sombre `{verbe}`	dunkeln `[geh.]` `[Abend` `werden;` `es` `dunkelt` `(schon)]`
	électr. commutateur `{m}`	Schalter `{m}`
	guichet `{m}`	Schalter `{m}`
	bouton `{m}`	Schalter `{m}` `[Knopf]`
	interrupteur `{m}`	Schalter `{m}` `[für` `Licht]`
	ouvrir le guichet `{verbe}`	den Schalter öffnen
	fermer le guichet `{verbe}`	den Schalter schließen
	électr. interrupteur `{m}` différentiel	Fehlerstrom-Schutzschalter `{m}` <RCCB, FI-Schutzschalter, FI-Schalter>
	selon `{prep}` `[d'après]`	nach `[+Dat.]`
	d'après `{adv}`	nach `[gemäß]`
	à `{prep}`	nach `[räumlich]`
	après `{prep}`	nach `[zeitlich]`
	peu après ... `{adv}`	kurz nach ...
	Suivez-moi !	Mir nach!
	au terme `{adv}`	nach Ablauf
	à vue d'œil `{adv}`	nach Augenmaß
	à discrétion `{adv}`	nach Belieben
	comme vous voulez `{adv}`	nach Belieben
	à (destination de) Berlin	nach Berlin
	dehors `{adv}`	nach draußen
	après le travail `{adv}`	nach Feierabend
	en France `{adv}` `[aller` `en` `France]`	nach Frankreich
	cuis. à l'ancienne `{adj}`	nach Hausmacherart
	tout mon soûl `{adv}` `[ton` / `son` `soûl]`	nach Herzenslust
	en arrière `{adj}`	nach hinten
	vers l'arrière `{adv}`	nach hinten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=im+Dunkeln+nach+dem+Schalter+tasten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren im Dunkeln nach dem Schalter tasten/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers