|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: im+neuen+Gewand+in+neuem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+neuen+Gewand+in+neuem in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: im neuen Gewand in neuem

Übersetzung 201 - 250 von 1942  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
en septembre dernier {adv}im letzten September
au sens figuré {adv}im übertragenen Sinne
en proportion de {prep}im Verhältnis zu
par rapport à {prep}im Verhältnis zu
en septembre dernier {adv}im vorigen September
en l'occurrence {adv}im vorliegenden Fall
par la suite {adv}im weiteren Verlauf
au centre deim Zentrum von
au cœur deim Zentrum von
sobre en alcool {adj}maßvoll im Trinken
au fond de {adv}tief im Innern
travailler aux pièces {verbe}im Akkord arbeiten
comm. être en clientèle {verbe}im Außendienst arbeiten
mus. chanter en chœur {verbe}im Chor singen
sport jouer en double {verbe}im Doppel spielen
équi. aller au galop {verbe}im Galopp reiten
être en cours {verbe}im Gang sein
être en cours {verbe}im Gange sein
habiter la montagne {verbe}im Gebirge wohnen
maintenir en équilibre {verbe}im Gleichgewicht halten
être en équilibre {verbe}im Gleichgewicht sein
calculer de tête {verbe}im Kopf rechnen
ling. être au pluriel {verbe}im Plural stehen
éduc. être en stage {verbe}im Praktikum sein
s'ensabler {verbe} [voiture]im Sand einsinken
rouler au pas {verbe}im Schritttempo fahren
ling. être au singulier {verbe}im Singular stehen
uriner assis {verbe}im Sitzen pinkeln [ugs.]
uriner debout {verbe}im Stehen pinkeln [ugs.]
danse danser en mesure {verbe}im Takt tanzen
équi. aller au trot {verbe}im Trab reiten
circuler {verbe} [argent, rumeur]im Umlauf sein
être en vacances {verbe}im Urlaub sein
zigzaguer {verbe} [automobiliste, cycliste]im Zickzack fahren
tech. rotation {f} à droiteDrehrichtung {f} im Uhrzeigersinn
cuis. œuf {m} en cocotteEi {n} im Näpfchen
cuis. œufs {m.pl} en verrineEier {pl} im Glas
géogr. Fribourg-en-Brisgau {m}Freiburg {n} im Breisgau
société {f} en mutationGesellschaft {f} im Wandel
audio bruit {m} de fondLärm {m} im Hintergrund
méd. être alité {verbe}krank im Bett liegen
urban lieu {m} publicOrt {m} im öffentlichen Raum
à court d'arguments {adj}im Argumentationsnotstand [nachgestellt]
à la belle étoile {adv}im Freien [nachts]
à la queue leu leu {adv}im Gänsemarsch
en un clin d'œil {adv}im Handumdrehen
en un tournemain {adv} [loc.]im Handumdrehen [Redewendung]
en un tournemain {adv} [loc.]im Nu [ugs.]
en état d'ivresse {adv}im Rausch [Alkoholrausch]
à l'ombre de {prep}im Schatten [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=im%2Bneuen%2BGewand%2Bin%2Bneuem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung