Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: im+aus+Jahre+Schnee+anno
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+aus+Jahre+Schnee+anno in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: im aus Jahre Schnee anno

Übersetzung 1 - 50 von 868  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Le temps est neigeux.Das Wetter sieht nach Schnee aus.
prov. Noël au balcon, Pâques au tison.Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee.
au fil des années {adv}im Laufe der Jahre
au fil des années {adv}im Verlauf der Jahre
film F Allemagne année zéro [Roberto Rossellini]Deutschland im Jahre Null
C'était en l'an 1999.Es war im Jahre 1999.
neige {f}Schnee {m}
déneiger {verbe}Schnee räumen
neiges {f.pl}Schnee {m} [Schneefälle, Schneemassen]
géogr. météo. neiges {f.pl} éternellesewiger Schnee {m}
neige {f} artificiellekünstlicher Schnee {m}
littérat. F Neige [Orhan Pamuk]Schnee
blanc comme neige {adj}weiß wie Schnee
déneiger qc. {verbe}etw. von Schnee freiräumen
frictionner qn. de neige {verbe}jdn. mit Schnee einseifen [ugs.]
cuis. monter les blancs en neige {verbe}Eiweiß zu Schnee schlagen
orn. T
citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. [littéralement : Lorsque l'argent résonne dans le coffre, l'âme bondit du Purgatoire.]Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! [Johann Tetzel]
film F Du sang sur la neige [Raoul Walsh]Blutiger Schnee [Film von 1943]
berges {f.pl} [fam.]Jahre {pl} [hier Ganovensprache]
centennal {adj}alle hundert Jahre stattfindend
centennal {adj}alle hundert Jahre wiederkehrend
un an {m} et demieineinhalb Jahre {pl}
tous les deux ans {adv}alle zwei Jahre
un an sur deux {adv}alle zwei Jahre
années {f.pl} fastes(die) fetten Jahre {pl} [gute Jahre]
plusieurs fois millénaire {adj}mehrere tausend Jahre alt
pendant des années {adv}über die Jahre hinweg
avoir vingt ans {verbe}zwanzig Jahre alt sein
les années {f.pl} vingtdie 20er Jahre {pl} [Zwanzigerjahre, zwanziger Jahre]
au début des années 80 {adv}Anfang der 80er Jahre
être âgé de vingt ans {verbe}zwanzig Jahre alt sein
millénaire {adj} [âgé d'environ mille ans]um die tausend Jahre alt
biennal {adj} [qui a lieu tous les deux ans]alle zwei Jahre stattfindend
occup. rempiler pour trois ans {verbe} [se réengager]um drei Jahre verlängern [sich erneut engagieren]
Elle a fait dix ans de piano.Sie hat zehn Jahre Klavier gespielt.
Il est mon cadet (de deux ans).Er ist (zwei Jahre) jünger als ich.
Il a 3 ans.Er ist 3 Jahre alt.
Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans.Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
de {prep}aus
par vocation {adv}aus Berufung
de soulagement {adv}aus Erleichterung
cuis. de ferme {adj}aus Freilandhaltung
par distraction {adv}aus Gedankenlosigkeit
par habitude {adv}aus Gewohnheit
géogr. stambouliote {adj}aus Istanbul [nachgestellt]
d'osier {adj}aus Korb
en osier {adj}aus Korb
madrilène {adj}aus Madrid [nachgestellt]
phocéen {adj}aus Marseille [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=im%2Baus%2BJahre%2BSchnee%2Banno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung