Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: im Zeichen von stehen

Übersetzung 1 - 50 von 1461 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ling. être au pluriel `{verbe}`	im Plural stehen
	ling. être au singulier `{verbe}`	im Singular stehen
	uriner debout `{verbe}`	im Stehen pinkeln `[ugs.]`
	exercer une activité professionnelle `{verbe}`	im Berufsleben stehen
	trafic être en stationnement interdit `{verbe}`	im Parkverbot stehen
	être un élément prépondérant `{verbe}`	im Vordergrund stehen
	être sur la sellette `{verbe}` `[fig.]`	im Blickpunkt stehen
	contraster avec qc. `{verbe}`	im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen
	faire obstacle à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. im Weg stehen
	avoir la cote `{verbe}` `[appréciation]` `[auprès,` `avec]`	hoch im Kurs stehen `[bei]`
	correspondre avec qn. `{verbe}` `[être` `en` `contact]`	mit jdm. im Briefwechsel stehen
	être dans le point de mire `{verbe}`	im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen
	être en adéquation avec qc. `{verbe}`	in / im Einklang mit etw.^Dat. stehen
	être à l'aube de qc. `{verbe}`	am Anfang von etw. stehen
	être au centre de l'attention `{verbe}`	im Fokus stehen `[geh.]` `[im` `Mittelpunkt` `des` `Interesses` `stehen]`
	être à l'avant-garde de qc. `{verbe}` `[progrès]`	an der Spitze von etw.^Dat. stehen `[Fortschritt]`
	au cœur de	im Herzen von
	au centre de	im Zentrum von
	au cœur de	im Zentrum von
	au fin fond de qc. `{adv}`	im hintersten Winkel von etw.
	être à la remorque de qn. `{verbe}`	im Schlepptau von jdm. sein
	à l'âge de douze ans `{adv}`	im Alter von zwölf Jahren
	faire qc. sur ordre de qn. `{verbe}`	etw. im Auftrag von jdm. machen
	arch. hist. Grande Galerie `{f}` du château de Versailles	Spiegelsaal `{m}` (im Schloss) von Versailles
	inform. typ. caractère `{m}`	Zeichen `{n}`
	signe `{m}`	Zeichen `{n}`
	10 km à la ronde `{adv}`	im Umkreis von 10 km
	signal `{m}` `[signe]`	Zeichen `{n}`
	repère `{m}`	Zeichen `{n}` `[Marke]`
	inform. internet arobase `{m}` `{f}` <@>	At-Zeichen `{n}` <@>
	typ. esperluette `{f}` `[&]`	Et-Zeichen `{n}` `[&]`
	inform. internet arobas `{m}` `{f}` <@> <var. graphique>	At-Zeichen `{n}` <@>
	inform. internet arobe `{m}` `{f}` <@> <var. graphique>	At-Zeichen `{n}` <@>
	inform. internet arrobas `{m}` `{f}` <@> <var. graphique>	At-Zeichen `{n}` <@>
	inform. internet arrobase `{m}` `{f}` <@> <var. graphique>	At-Zeichen `{n}` <@>
	inform. internet arrobe `{m}` `{f}` <@> <var. graphique>	At-Zeichen `{n}` <@>
	signe `{m}` d'inquiétude	Zeichen `{n}` der Beunruhigung
	gage `{m}` de qc. `[témoignage]`	Zeichen `{n}` für etw.^Akk. `[Beweis]`
	faire un signe à qn. `{verbe}`	jdm. ein Zeichen geben
	C'est bon signe !	Das ist ein gutes Zeichen!
	C'est mauvais signe !	Das ist ein schlechtes Zeichen!
	bien évaluer la situation	die Zeichen `{pl}` der Zeit erkennen
	être arrêté `{verbe}`	stehen `[stillstehen]`
	être debout `{verbe}`	(aufrecht) stehen
	poser `{verbe}` `[modèle]`	Modell stehen
	remplacer qc. `{verbe}`	für etw. stehen
	pol. être de droite `{verbe}`	rechts stehen
	faire la queue `{verbe}`	Schlange stehen
	mil. être en sentinelle `{verbe}`	Wache stehen
	être proche `{verbe}`	nahe beieinander stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=im%2BZeichen%2Bvon%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

im+Zeichen+von+stehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: im Zeichen von stehen

Übersetzung 1 - 50 von 1461 >>

Übersetzungen eintragen