Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: im+Guten+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Guten+sagen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: im Guten sagen

Übersetzung 251 - 300 von 548  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zigzaguer {verbe} [piéton]im Zickzack gehen
tâche {f} ménagèreArbeit {f} im Haushalt
cuis. œuf {m} en cocotteEi {n} im Näpfchen
géogr. Fribourg-en-Brisgau {m}Freiburg {n} im Breisgau
franc-parler {m}Freimut (im Sprechen) {m}
société {f} en mutationGesellschaft {f} im Wandel
audio bruit {m} de fondLärm {m} im Hintergrund
bal {m} champêtreTanz {m} im Freien
abonder {verbe}im Überfluss vorhanden sein
foisonner {verbe}im Überfluss vorhanden sein
surabonder {verbe}im Überfluss vorhanden sein
méd. être alité {verbe}krank im Bett liegen
à court d'arguments {adj}im Argumentationsnotstand [nachgestellt]
à l'heure qu'il est {adv}im Augenblick
en cas de nécessité {adv}im Bedarfsfall [wenn notwendig]
naze {adj} [fam.] [aussi : nase]im Eimer [fertig] [ugs.]
en file indienne {adv}im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
en plein vol {adv}im Flug [während des Fliegens]
dans le point de mire {adv}im Fokus [stehen]
à la belle étoile {adv}im Freien [nachts]
à la queue leu leu {adv}im Gänsemarsch
en deux temps et trois mouvements {adv}im Handumdrehen
loc. en un clin d'œil {adv}im Handumdrehen
dans un coin de ma tête {adv}im Hinterkopf
au plus fort de l'été {adv}im Hochsommer
en un tournemain {adv} [expression]im Nu [ugs.]
en état d'ivresse {adv}im Rausch [Alkoholrausch]
à l'ombre de {prep}im Schatten [+Gen.]
comme un escargot {adv} [fam.]im Schneckengang [ugs.]
au cours de qc. {adv}im Verlauf etw.Gen.
à l'avance {adv}im Voraus [bestimmen, wissen]
à la volée {adv} [au passage]im Vorbeigehen
naut. vent debout {adv} [allure]im Wind [Kurs zum Wind]
en cours de construction {adv}im Bau befindlich
dans la plus stricte intimité {adv}im engsten Familienkreis
à l'encontre de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
à l'inverse de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
au contraire de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
par contraste avec {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
sur une grande échelle {adv}im großen Stil
de grand style {adv}im großen Stil [fig.]
dans le meilleur des cas {adv}im günstigsten Fall
en prévision de qc. {prep}im Hinblick auf etw.
au large (du lac) {adv}im offenen See
en comparaison de {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
à gauche au premier plan {adv}links im Vordergrund
Jamais de la vie !Nie im Leben!
chipoter (le repas) {verbe} [fam.](im Essen) herumstochern [ugs.]
manigancer qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. im Schilde führen
travailler à la pièce {verbe}im Akkord arbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=im%2BGuten%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung