|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: im+Guten+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Guten+sagen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: im Guten sagen

Übersetzung 51 - 100 von 612  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Dites-moi qui vous demandez.Sagen Sie mir, wen Sie sprechen möchten.
Il est incapable de rien dire.Er ist nicht fähig, etwas zu sagen.
bible arbre {m} de la connaissance du bien et du malBaum {m} der Erkenntnis des Guten und Bösen
dire ses quatre vérités à qn. {verbe} [fam.] [loc.]jdm. ordentlich die Meinung sagen [ugs.]
dire son fait à qn. {verbe} [fam.] [cf. dire ses quatre vérités]jdm. (gehörig) seine Meinung sagen
C'est à peu près tout.Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
Ce que je veux dire par là, c'est que ...Was ich damit sagen will, ist ...
Elle regardait comme si elle voulait dire quelque chose.Sie schaute, als ob sie etwas sagen wollte.
Les uns ne savent rien, les autres ne veulent rien dire.Die einen wissen nichts, die andern wollen nichts sagen.
Bon appétit !Guten Appetit!
typ. justifié {adv}im Blocksatz
isolément {adv}im Einzelfall
Sérieusement ?Im Ernst?
rétrospectivement {adv}im Nachhinein
compt. créditeur {adj}im Plus
promotionnel {adj}im Sonderangebot
susceptible {adj}im Stande
alternativement {adv}im Wechsel
en solitaire {adv}im Alleingang
adm. pol. en fonction {adv}im Amt
en avril {adv}im April
par délégation {adv}im Auftrag
par ordre {adv}im Auftrag
en août {adv}im August
en construction {adv}im Bau
au lit {adv}im Bett
en décembre {adv}im Dezember
en définitive {adv}im Endeffekt
Sans blague !Im Ernst!
en février {adv}im Februar
en plaine {adv}im Flachland
typ. non justifié {adv}im Flattersatz
au printemps {adv}im Frühling
en bloc {adv}im Ganzen
au contraire {adv}im Gegenteil
en contrepartie {adv}im Gegenzug
cuis. en verrine {adv}im Glas
Unverified aux confinsim Grenzgebiet
au fond {adv}im Grunde
en automne {adv}im Herbst
en dedans {adv}im Inneren
par anim Jahr
en janvier {adv}im Januar
en juillet {adv}im Juli
en juin {adv}im Juni
inform. en clair {adv}im Klartext
d'aplomb {adv}im Lot
en mars {adv}im März
en métropole {adv}im Mutterland
a posteriori {adv}im Nachhinein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=im%2BGuten%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung