All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: im+Blut+liegen+stecken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

im+Blut+liegen+stecken in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: im Blut liegen stecken

Translation 1 - 50 of 608  >>


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
agoniser {verbe}im Sterben liegen
être pris dans un embouteillage {verbe}im Stau stecken
embourber qc. {verbe}mit etw. im Schlamm stecken bleiben
mil. être embusqué {verbe}im Hinterhalt liegen
être mourant {verbe}im Sterben liegen
méd. être alité {verbe}krank im Bett liegen
noyer une révolte dans le sang {verbe}einen Aufstand im Blut ersticken
méd. être dans le coma {verbe}im Koma liegen
être situé au nord {verbe}im Norden liegen
avoir qc. dans le sang {verbe} [loc.]etw.Akk. im Blut haben [Redewendung]
être sur le grabat {verbe}krank im Bett liegen
avoir qc. dans la peau {verbe} [fam.] [loc.]etw.Akk. im Blut haben [Redewendung]
se mourir {verbe} [être en train de mourir] [littéraire]im Sterben liegen
ceux qui gisent dans la tombe [gésir]jene, die im Grab liegen
sanguin {adj}Blut-
sang {m}Blut {n}
s'enliser {verbe}stecken bleiben
donner son sang {verbe}Blut spenden
anat. barrière {f} hémato-méningéeBlut-Gehirn-Schranke {f}
bot. T
bot. T
anat. barrière {f} hémato-encéphalique <BHE>Blut-Hirnschranke {f} <BHS>
anat. barrière {f} hémato-méningéeBlut-Hirn-Schranke {f} <BHS>
incendier qc. {verbe}etw.Akk. in Brand stecken
conserver son sang-froid {verbe}kaltes Blut bewahren [fig.]
garder son sang-froid {verbe}kaltes Blut bewahren [fig.]
anat. barrière {f} hémato-encéphalique <BHE>Blut-Hirn-Schranke {f} <BHS>
souffler à qn. que {verbe}jdm. stecken, dass [ugs.]
être en panne {verbe} [travaux] [fam.] [fig.]stecken bleiben
figer le sang à qn. {verbe}jds. Blut erstarren lassen
figer le sang à qn. {verbe}jds. Blut gefrieren lassen
traîner une casserole {verbe} [loc.]Dreck am Stecken haben [Redewendung]
empocher qc. {verbe} [objet]etw.Akk. in die Tasche stecken
être dans la galère {verbe} [loc.]in grossen Schwierigkeiten stecken
gésir {verbe} [littéraire]liegen
géogr. se trouver {verbe}liegen
méd. faire une prise de sang à qn. {verbe}jdm. Blut abnehmen
faire l'autruche {verbe} [loc.]den Kopf in den Sand stecken [Redewendung]
être situé {verbe}liegen [sich befinden]
agr. être en jachère {verbe}brach liegen
être encore dans les limbes {verbe} [loc.]noch in den Kinderschuhen stecken [Redewendung]
se situer {verbe} [se localiser]liegen [Ortsangabe]
constr. être de plain-pied {verbe}ebenerdig liegen
avoir tort {verbe}falsch liegen [Unrecht haben]
en être à ses premiers balbutiements {verbe} [loc.]noch in den Kinderschuhen stecken [Redewendung]
gésir {verbe} [résider en qc.]begraben liegen [fig.]
dormir {verbe} [dossier, réclamations, affaire]unbearbeitet liegen bleiben
donner sur la rue {verbe}zur Straße liegen
méd. être en réanimation {verbe}auf der Intensivstation liegen
faire le guet {verbe}auf der Lauer liegen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=im%2BBlut%2Bliegen%2Bstecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement