|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ihren Wunsch erfüllt bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: ihren Wunsch erfüllt bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   seinen Wunsch erfüllt bekommen | bekam seinen/ihren Wunsch erfüllt// seinen/ihren Wunsch erfüllt bekam | seinen/ihren Wunsch erfüllt bekommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
réalisé {adj} {past-p}erfüllt [verwirklicht]
Unverified être imprégné d'un souvenir {verbe}von einer Erinnerung erfüllt sein
Unverified une odeur imprègne la pièceein Duft erfüllt das Zimmer
se peupler de rires joyeux {verbe}von fröhlichem Gelächter erfüllt werden
souhait {m}Wunsch {m}
désir {m} [souhait]Wunsch {m}
vœu {m} [souhait]Wunsch {m}
vœu {m} pieuxfrommer Wunsch {m}
les leurs {pron}die ihren
envie {f} [désir]lang ersehnter Wunsch {m}
à la demande générale {adv}auf vielfachen Wunsch
sur la demande expresse {adv}auf ausdrücklichen Wunsch
accéder à un désir {verbe}einen Wunsch erfüllen
les vôtres {m} {pl} [famille, amis, etc.]die Ihren
contre son gré {adv}gegen seinen / ihren Willen
à la demande de qn. {adv}auf jds. Wunsch
en son vivant {adv} [littéraire]zu seinen / ihren Lebzeiten
atteindre son paroxysme {verbe} [joie, douleur, etc.]seinen / ihren Höhepunkt erreichen
J'ai lu votre lettre.Ich habe Ihren Brief gelesen.
suivant le vœu exprès des parents {adv}auf ausdrücklichen Wunsch der Eltern
accompli {adj} {past-p} [mission]erfüllt [Mission]
Les faits paraissent contredire vos affirmations.Die Tatsachen scheinen Ihren Behauptungen zu widersprechen.
Elle est trop faible avec ses enfants.Sie ist zu nachsichtig mit ihren Kindern.
obtenu {past-p}bekommen
étouffer {verbe}keine Luft bekommen
suffoquer {verbe}einen Erstickungsanfall bekommen
être applaudi {verbe}Applaus bekommen
prendre peur {verbe}Angst bekommen
se lézarder {verbe}Risse bekommen
vêt. se trouer {verbe}Löcher bekommen
obtenir qc. {verbe}etw.Akk. bekommen
recevoir qc. {verbe}etw.Akk. bekommen
prendre froid {verbe}eine Erkältung bekommen
se voûter {verbe}einen Buckel bekommen
entrer en travail {verbe}Wehen bekommen
méd. recevoir des rayons {verbe}Bestrahlungen bekommen
se fêler {verbe}einen Sprung bekommen [springen]
orn. se remplumer {verbe} [rare]wieder Federn bekommen
Que désirez-vous ?Was bekommen Sie?
attraper une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
avoir un bébé {verbe}ein Baby bekommen
méd. avoir une attaque {verbe}einen Anfall bekommen
méd. contracter une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
essuyer un refus {verbe}eine Absage bekommen
prendre du ventre {verbe}einen Bauch bekommen
prendre le dessus {verbe}die Oberhand bekommen
trouver un emploi {verbe}eine Stelle bekommen
avoir gain de cause {verbe}Recht bekommen
ressentir qc. {verbe}etw.Akk. zu spüren bekommen
avoir le fou rire {verbe}einen Lachanfall bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ihren+Wunsch+erf%C3%BCllt+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung