|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ihre Hoffnung auf jdn setzte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: ihre Hoffnung auf jdn setzte

Übersetzung 1 - 50 von 4036  >>

FranzösischDeutsch
VERB   seine Hoffnung auf jdn. setzen | setzte seine/ihre Hoffnung auf jdn.// seine/ihre Hoffnung auf jdn. setzte | seine/ihre Hoffnung auf jdn. gesetzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
J'attire votre attention sur ...Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken.
Ils sont fiers de leurs enfants.Sie sind stolz auf ihre Kinder.
guetter qn. {verbe}auf jdn. lauern
sport rencontrer qn. {verbe}auf jdn. treffen
compter sur qn. {verbe}auf jdn. zählen
foncer sur qn. {verbe}auf jdn. losgehen
taper sur qn. {verbe}auf jdn. einschlagen
hormis qn./qc. {prep}bis auf jdn./etw.
attendre qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. warten
garder qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. aufpassen
regarder qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. blicken
viser qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. abzielen
espoir {m}Hoffnung {f}
dépayser qn. {verbe} [positif]jdn. auf andere Gedanken bringen
désigner qn./qc. {verbe} [montrer]auf jdn./etw. zeigen
indiquer qn./qc. {verbe} [désigner]auf jdn./etw. weisen
jalouser qn./qc. {verbe}neidisch auf jdn./etw. sein
remonter qn. {verbe}jdn. (wieder) auf die Beine bringen
surveiller qn./qc. {verbe} [garder]auf jdn./etw. aufpassen
tamponner qn./qc. {verbe} [véhicule]auffahren auf jdn./etw.
traquer qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. Jagd machen
viser qn./qc. {verbe} [cible]auf jdn./etw. zielen
tributaire de qn./qc. {adj}angewiesen auf jdn./etw.
agir sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. einwirken
foncer sur qn. {verbe}sichAkk. auf jdn. stürzen
foncer sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. losstürzen
miser sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. spekulieren
pester contre qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. schimpfen
pointer sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. zeigen
tabler sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. setzen
toaster qn.) {verbe}(auf jdn.) anstoßen [beim Trinken]
tomber sur qc./qn. {verbe}auf jdn./etw. treffen
trouver qn. excitant {verbe}auf jdn. geil sein [ugs.]
veiller sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. aufpassen
venir après qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. folgen
faire pression sur qn. {verbe}Druck auf jdn. ausüben
prendre appui sur qn. {verbe}sich auf jdn. stützen
se reposer sur qn. {verbe}sich auf jdn. verlassen
espérance {f} [formel]Hoffnung {f}
crisper qn. {verbe} [agacer]jdn. auf die Palme bringen [ugs.]
écouter qn./qc. {verbe} [obéir]auf jdn./etw. hören [gehorchen]
entarter qn./qc. {verbe}eine Torte auf jdn./etw. werfen
éprouver qn./qc. {verbe}jdn./etw. auf die Probe stellen
bondir (sur qn./qc.) {verbe} [sauter](auf jdn./etw.) springen
dépendre de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. angewiesen sein
raffoler de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. versessen sein
revenir à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. entfallen [Anteil]
s'avancer vers qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. zugehen
tomber sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stoßen [zufällig]
transmettre qc. à qn. {verbe}etw.Akk. auf jdn. übertragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ihre+Hoffnung+auf+jdn+setzte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung