|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ihr Zimmer sauber gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: ihr Zimmer sauber gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   sein Zimmer sauber machen | machte sein/ihr Zimmer sauber// sein/ihr Zimmer sauber machte | sein/ihr Zimmer sauber gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
propre {adj}sauber
proprement {adv} [opposé à salement]sauber
faire le ménage {verbe}sauber machen
fait {past-p}gemacht
chambre {f}Zimmer {n} [Schlafzimmer]
pièce {f} [salle]Zimmer {n}
bafoué {adj}lächerlich gemacht
Bravo !Gut gemacht!
C'est du propre !Sauber! [ugs.] [hum.] [genau, einwandfrei]
immo. chambre {f} meubléemöbliertes Zimmer {n}
immo. pièce {f} meubléemöbliertes Zimmer {n}
Bien joué !Gut gemacht!
bien foutu {adj} [fam.]gut gemacht
mal foutu {adj} [fam.]schlecht gemacht
cuis. parer la viande {verbe}Fleisch sauber zuschneiden [von Haut, Sehnen, Fett befreien]
bien fichu {adj} [fam.] [chose]gut gemacht
chambrer qn. {verbe} [enfermer]jdn. ins Zimmer sperren
tourisme chambre {f} avec petit-déjeunerZimmer {n} inklusive Frühstück
se confiner dans sa chambre {verbe}in seinem Zimmer bleiben
tourisme VocVoy. chambre {f} adaptée aux personnes à mobilité réduitebarrierefreies Zimmer {n}
taillé pour qc. {adj} {past-p} [destiné]für etw.Akk. gemacht [bestimmt]
Qui a fait ça ? [fam.]Wer hat das gemacht?
J'ai réservé une chambre.Ich habe ein Zimmer gebucht.
La chambre se libère demain.Das Zimmer wird morgen frei.
Unverified une odeur imprègne la pièceein Duft erfüllt das Zimmer
VocVoy. Auriez-vous une autre chambre ?Könnte ich ein anderes Zimmer haben?
Est-ce une chambre avec douche ?Ist eine Dusche im Zimmer?
immo. sous-louer une chambre à qn. {verbe}an jdn. ein Zimmer untervermieten
convenir avoir fait qc. {verbe} [admettre, reconnaître]zugeben, etw. gemacht zu haben
Cela m'a énormément plu.Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
tourisme VocVoy. une chambre {f} avec douche ou bainein Zimmer {n} mit Dusche oder Bad
être taillé pour faire qc. {verbe} [destiné]dafür gemacht sein, etw. zu tun
Qui est-ce qui a fait ça ? [fam.]Wer hat es gemacht?
tourisme VocVoy. Je souhaiterais réserver une chambre.Ich würde gerne ein Zimmer bei Ihnen reservieren.
tourisme VocVoy. mettre qc. sur le compte de la chambre {verbe}etw. aufs Zimmer schreiben (lassen)
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! [alt]
VocVoy. À quelle heure dois-je libérer la chambre ?(Bis) wann muss ich das Zimmer räumen?
Enchanté(e) d'avoir fait votre connaissance.Es freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben.
Il a accroché le tableau dans sa chambre.Er hat das Bild in sein Zimmer gehängt.
film F Trois chambres à Manhattan [Marcel Carné]Drei Zimmer in Manhattan
c'était sans compter sur qn./qc.dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
leur {pron} [possessif]ihr
son {pron} [possessif]ihr
lui {f} {pron} [objet indirect]ihr
vous {pron} [sujet] [familier]ihr
vous êtesihr seid
vous-mêmes {pron}ihr selbst
La réunion aura lieu en salle B.Die Sitzung findet im Zimmer B statt.
VocVoy. Où se trouve la chambre numéro trois cent quatre-vingt-onze ?Wo befindet sich das Zimmer mit der Nummer dreihunderteinundneunzig?
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ihr+Zimmer+sauber+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung