|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ihr Leben aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: ihr Leben aus

Übersetzung 1 - 50 von 489  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   sein Leben aushauchen | hauchte sein/ihr Leben aus// sein/ihr Leben aushauchte | sein/ihr Leben ausgehaucht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tirer sa révérence {verbe} [fig.]aus dem Leben scheiden
littérat. F Vingt-quatre heures de la vie d'une femmeVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]
Pour toutes ces raisons nous vous prions d'abandonner votre projet.Aus all diesen Gründen bitten wir Sie, Ihr Vorhaben abzubrechen.
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
leur {pron} [possessif]ihr
son {pron} [possessif]ihr
lui {f} {pron} [objet indirect]ihr
vous {pron} [sujet] [familier]ihr
vous êtesihr seid
vous-mêmes {pron}ihr selbst
votre {pron} [possessif] [forme de politesse]Ihr
vivre {verbe}leben
vie {f}Leben {n}
coexister {verbe}nebeneinander leben
exister {verbe} [personne]leben
Unverified tenir (sa) parole {verbe} [loc.](sein / ihr) Wort halten
Vous êtes chez vous ?Seid ihr zu Hause?
Ô vous, les heureux ! [littéraire]Oh, ihr Glücklichen!
périr {verbe}ums Leben kommen
sève {f} [fig.] [vigueur]Leben {n}
vivre confiné {verbe}abgekapselt leben
mœurs {f.pl} simpleseinfaches Leben {n}
vie {f} communegemeinsames Leben {n}
vie {f} communegemeinschaftliches Leben {n}
vie {f} courantetägliches Leben {n}
vie {f} publiqueöffentliches Leben {n}
vie {f} quotidiennetägliches Leben {n}
sa {pron} [possessif]sein / ihr [seine, ihre] [vor weiblichen Nomen]
mes meilleures salutationsMit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
Merci de votre compréhension.Vielen Dank für Ihr Verständnis.
la soudaineté de sa mortsein/ihr plötzlicher Tod
vie {f} mesquine [péj.]kleinliches Leben {n}
vie {f} oisiveLeben {n} der Muße
Veuillez agréer, Monsieur (Madame), ...Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
Unverified C'est tout à fait elle !Das sieht ihr ähnlich!
Par où êtes-vous arrivés ?Von wo seid ihr gekommen?
Vous avez enfreint votre promesse.Ihr habt euer Versprechen gebrochen.
parasiter qn. {verbe}auf jds. Kosten leben
vivre à l'écart {verbe}zurückgezogen leben
vivre dans l'abstinence {verbe}enthaltsam leben
une vie {f} heureuseein glückliches Leben {n}
Vis ta vie !Lebe dein Leben!
vivre confiné chez soi {verbe}abgeschottet leben
être pacsé {verbe}in einem eheähnlichen Verhältnis leben
habiter en colocation {verbe}in Wohngemeinschaft leben <WG>
vivre à plusieurs {verbe}mit mehreren zusammen leben
vivre dans l'indigence {verbe}in Armut leben
vivre dans l'opulence {verbe}im Überfluss leben
voir le jour {verbe}ins Leben gerufen werden
éclairer toute la vie {verbe}das Leben hindurchleuchten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ihr+Leben+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung