Dictionary French ← German: ihn

Translation 1 - 25 of 25

	French	German
	je le haïssais	ich hasste ihn
	À quoi bon lui demander ?	Wozu ihn fragen?
4 Words
	La crainte le saisit.	Es befiel ihn Furcht.
	Je le connais à peine.	Ich kenne ihn kaum.
	Il faudrait le punir.	Man sollte ihn bestrafen.
	Ses forces l'ont trahi.	Seine Kräfte verließen ihn.
5+ Words
	Mais cela suffıt-il à faire de lui le coupable ?	Aber reicht das aus, um ihn zum Schuldigen zu machen?
	Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.	Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
	Cela prouve son incapacité.	Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
	Il est indifférent à ce qui se passe autour de lui.	Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.
	C'en est fait de lui.	Es ist um ihn geschehen.
	Donne-le-moi.	Gib es / ihn / sie mir.
	Je l'ai vu passer.	Ich habe ihn vorübergehen sehen.
	Je l'ai vu qui passait.	Ich habe ihn vorübergehen sehen.
	Je le méprise pour sa lâcheté.	Ich verachte ihn für seine Feigheit.
	Je doute de ne jamais pouvoir le convaincre.	Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.
	Je doute de pouvoir jamais le convaincre.	Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.
	Il a la tête sur les épaules.	Ihn kann so leicht nichts erschüttern.
	Aucun de ses amis ne lui téléphone.	Keiner seiner Freunde ruft ihn an.
	Rien de ce qui me plaît ne l'intéresse.	Nichts was mir gefällt, interessiert ihn.
	Sa femme l'a quitté.	Seine Frau hat ihn verlassen.
	Elle ne l'avait encore jamais vu dans en tel état d'excitation.	Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen.
	Elle doute que personne le reconnaisse.	Sie zweifelt, dass ihn jemand wiedererkennt.
	Elle doute que personne ne le reconnaisse.	Sie zweifelt, dass ihn jemand wiedererkennt.
	Quelle mouche le pique ? `[loc.]`	Was ist bloß in ihn gefahren?

» See 4 more translations for ihn within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ihn.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

ihn. in other languages:

Dictionary French ← German: ihn

Translation 1 - 25 of 25

Contribute to the Dictionary: Add a Translation