ihm wird ganz bang in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: ihm wird ganz bang

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	C'est bien fait pour lui.	Das geschieht ihm (ganz) recht.
	astron. phys. big-bang `{m}`	Urknall `{m}`
	anxieux `{adj}` `[attente]`	bang `[Warten]`
	gang bang `{m}` `[pratique` `orgiaque]`	Gruppensex `{m}` `[pornographisch]`
	J'ai peur.	Mir ist bang / bange.
	lui `{m}` `{pron}` `[objet` `indirect]`	ihm
	Il est barbouillé.	Ihm ist schlecht.
	en empêchant	indem verhindert wird
	complètement `{adv}`	ganz
	entier `{adj}`	ganz
	entière `{adj}`	ganz
	d'après lui	ihm zufolge `[seiner` `Aussage` `nach]`
	Il a le vertige.	Ihm ist schwindlig / schwindelig.
	film F Lady Lou `[Lowell` `Sherman]`	Sie tat ihm unrecht
	Ça roule ! `[fam.]` `[fig.]`	Wird erledigt ! `[ugs.]`
	Il tète encore.	Er wird noch gestillt.
	qn. se sent mal	jdm. wird mulmig
	assurément `{adv}`	ganz gewiss
	complet `{adj}`	ganz `[vollständig]`
	inédit `{adj}`	ganz neu
	infailliblement `{adv}`	ganz sicher
	intégralement `{adv}`	ganz `[vollständig]`
	rarissime `{adj}`	ganz vereinzelt
	subit `{adj}`	(ganz) plötzlich
	subitement `{adv}`	(ganz) plötzlich
	Absolument !	(Ganz) genau!
	en entier `{adv}`	ganz
	Ses poils se hérissent.	Ihm sträuben sich die Haare.
	ling. qc. s'écrit soudé	etw.^Nom. wird zusammengeschrieben
	Ça va marcher. `[fam.]`	Es wird schon werden.
	éminemment `{adv}` `[particulièrement]`	(ganz) besonders
	indiscutable `{adj}`	ganz klar `[unbestreitbar]`
	occasionnel `{adj}` `[fortuit]`	ganz zufällig
	petiot `{adj}` `[fam.]`	ganz klein
	pleinement `{adv}`	voll und ganz
	en catimini `{adv}`	ganz heimlich
	en intégralité `{adv}`	ganz `[vollständig]`
	tout contre `{adv}`	ganz dicht
	tout court `{adv}`	ganz einfach
	tout près `{adv}`	ganz nah
	C'est tout à fait lui !	Das sieht ihm ähnlich!
	Il cherche à lui nuire.	Er sucht ihm zu schaden.
	Je lui ai tout raconté.	Ich habe ihm alles erzählt.
	Je ne le crois plus.	Ich glaube ihm nicht mehr.
	Que lui est-il arrivé ?	Was ist mit ihm passiert?
	tech. qc. est vérifié	etw. wird geprüft `[Dokumente,` `Vorgehen,` `Funktionsweise]`
	Ça s'écrit comment ? `[fam.]`	Wie wird das geschrieben?
	Ça se complique. `[fam.]`	Jetzt wird's kompliziert. `[ugs.]`
	La tête me tourne.	Es wird mir schwindelig / schwindlig.
	prov. On apprend en faillant.	Durch Schaden wird man klug.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ihm+wird+ganz+bang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten