iem voor de mal houden in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: iem voor de mal houden

Übersetzung 1 - 50 von 10657 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dent. mal `{m}` de dents	Zahnschmerz `{m}`
	méd. mal `{m}` de dos	Rückenschmerz `{m}`
	méd. mal `{m}` de dos	Rückenschmerzen `{pl}`
	méd. mal `{m}` de mer	Seekrankheit `{f}`
	méd. mal `{m}` de tête	Kopfschmerzen `{pl}`
	méd. mal `{m}` de gorge	Halsweh `{n}` `[ugs.]` `[Halsschmerzen]`
	de mal en pis `{adv}`	immer schlimmer
	avoir le mal de qn. `{verbe}`	jdn. vermissen
	avoir le mal de mer `{verbe}`	seekrank sein
	pas mal de `{adv}` `[fam.]` `[beaucoup` `de]`	ziemlich viele
	Nom de Dieu ! `[fam.]`	Verdammt noch mal! `[ugs.]`
	loc. Unverified aller de mal en pis `{verbe}`	sich weiter verschlechtern
	pharm. cachet `{m}` contre le mal de tête `[fam.]`	Kopfschmerztablette `{f}`
	avoir le mal de qn. `{verbe}`	sich nach jdm. sehnen
	Bon sang de bon sang !	Herrgott noch mal! `[ugs.]`
	Tu avais le mal de mer.	Du warst seekrank.
	On ne te fera pas de mal.	Es geschieht dir nichts.
	Merci de vous être donné tout ce mal !	Danke für Ihre Bemühungen!
	Maman j'ai envie de faire pipi ! `[fam.]`	Mama, ich muss mal Lulu machen! `[ugs.]` `[regional]`
	se donner beaucoup de mal pour faire qc. `{verbe}`	sich^Dat. große Mühe geben, etw. zu tun
	bible arbre `{m}` de la connaissance du bien et du mal	Baum `{m}` der Erkenntnis des Guten und Bösen
	Il n'y a pas de mal à cela.	Da ist nichts (Schlimmes) dabei.
	mal `{adv}`	schlecht
	mal `{adj}`	ungünstig
	arts pictural `{adj}`	Mal-
	mal `{m}`	Leiden `{n}`
	fois `{f}`	Mal `{n}` `[Zeitpunkt]`
	mal aimé `{adj}`	ungeliebt
	philat. mal centré `{adj}`	dezentriert
	mal compris `{adj}` `{past-p}`	missverstanden
	Unverified mal éduqué `{adj}`	unerzogen
	Unverified mal éduqué `{adj}`	ungezogen
	Unverified mal élevé `{adj}`	unerzogen
	Unverified mal élevé `{adj}`	ungezogen
	mal-nourri `{adj}`	mangelernährt
	faire mal `{verbe}`	schmerzen
	médiéval `{adj}`	mittelalterlich <mal., ma.>
	Attendez !	Warten Sie mal!
	chaque fois `{adv}`	jedes Mal
	Dis donc ...	Sag mal ...
	mal éduqué `{adj}`	schlecht erzogen
	Unverified mal élevé `{adj}`	schlecht erzogen
	occup. mal rémunéré `{adj}`	schlecht bezahlt
	mal situé `{adj}`	ungünstig gelegen
	mal ventilé `{adj}` `{past-p}`	schlecht gelüftet
	mal vu `{adj}`	verpönt `[geh.]`
	pas mal	nicht schlecht
	mal articuler `{verbe}`	undeutlich sprechen
	le mal `{m}`	das Böse `{n}`
	Unverified mal élevé `{m}`	unartiges Kind `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=iem+voor+de+mal+houden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.428 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten