ich an deiner Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: ich an deiner Stelle

Übersetzung 201 - 250 von 888 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Je m'en occupe.	Ich kümmere mich darum.
	Je t'assure !	Ich kann dir sagen! `[ugs.]`
	Je vais réessayer.	Ich versuche es noch einmal.
	Je viens d'Autriche.	Ich bin aus Österreich.
	Puis-je l'emporter ?	Darf ich das mitnehmen?
	Tu me plais.	Ich steh auf dich. `[ugs.]`
	J'y compte bien !	Ich verlasse mich drauf!
	Je compte sur toi.	Ich zähle auf dich.
	Je me sauve !	Ich bin dann mal weg!
	Je ne dirai rien.	Ich werde nichts sagen.
	Je ne sais pas.	Ich weiß (es) nicht.
	Je ne sais rien.	Ich habe keine Ahnung.
	Je suis en difficulté.	Ich bin in Schwierigkeiten.
	Je suis partant ! `[fam.]`	Ich bin dabei! `[ugs.]`
	Je vais chez moi.	Ich gehe nach Hause.
	Je vous dois combien ?	Was schulde ich Ihnen ?
	Je vous remercie beaucoup.	Ich danke Ihnen vielmals.
	danse M'accorderiez-vous cette danse ?	Darf ich bitten?
	pas que je sache	nicht, dass ich wüsste
	VocVoy. Puis-je vous demander ...	Darf ich Sie fragen, ...
	Que dois-je faire ?	Was soll ich tun?
	Qui dois-je aider ?	Wem muss ich helfen?
	Un instant, je vérifie.	Moment, ich schaue nach.
	(pour) autant que je sache `{conj}`	soviel ich weiß
	Il me faut du temps.	Ich brauche Zeit.
	Je me sens lésé !	Ich fühle mich benachteiligt!
	Je suis en route !	Ich bin schon unterwegs!
	Je voudrais régler la note.	Ich möchte auschecken.
	Permettez-moi de vous présenter ...	Darf ich vorstellen, ...
	environ `{adv}` `[+` `chiffre]`	an die `[+` `Zahlenangabe]` `[ugs.]` `[ungefähr]`
	avoisiner qc. `{verbe}` `[fig.]`	an etw.^Akk. angrenzen
	débarquer qn. `{verbe}` `[passager]`	jdn. an Land setzen
	dr. exécuter qn. `{verbe}`	das Todesurteil an jdm. vollstrecken
	humer qc. `{verbe}` `[plat]`	an etw.^Dat. riechen
	jouxter qc. `{verbe}` `[vieilli]` `[littéraire]`	an etw. angrenzen
	picoter qc. `{verbe}` `[becqueter]`	an etw.^Dat. picken
	méd. tétraplégique `{m}`	an allen vier Gliedmaßen gelähmte Person `{f}`
	Ça dépend. `[fam.]`	Das kommt darauf an.
	par moments `{adv}`	ab und an `[besonders` `nordd.]`
	pol. adhérer à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. haften
	buter sur qc. `{verbe}`	an etw.^Akk. stoßen
	confiner à qc. `{verbe}`	an etw.^Akk. grenzen
	croire à qc. `{verbe}`	an etw.^Akk. glauben
	échouer devant qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. scheitern
	économiser sur qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. sparen
	lésiner sur qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. sparen
	mourir de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. sterben
	participer à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. teilnehmen
	pendre à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. hängen
	secouer à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. rütteln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ich+an+deiner+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten