Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: honneur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

honneur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: honneur

Übersetzung 1 - 32 von 32


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   l'honneur | les honneurs
honneur {m}
53
Ehre {f}
2 Wörter: Substantive
baroud {m} d'honneurletzes Gefecht {n} [hoffnungslos, nur noch für die Ehre]
bras {m} d'honneur[obszöne, beleidigende Geste]
mil. champ {m} d'honneurFeld {n} der Ehre
crime {m} d'honneurEhrenmord {m}
demoiselle {f} d'honneurBrautführerin {f} [schweiz.] [Brautjungfer]
demoiselle {f} d'honneurBrautjungfer {f}
demoiselle {f} d'honneurEhrenjungfrau {f} [alt für Ehrendame]
doigt {m} d'honneur [fam.]Stinkefinger {m} [ugs.]
garçon {m} d'honneurBrautführer {m}
invité {m} d'honneurEhrengast {m}
invitée {f} d'honneurEhrengast {m} [weiblich]
parole {f} d'honneurEhrenwort {n}
parole {f} d'honneurParole {n} d'Honneur [geh.]
point {m} d'honneurEhrensache {f}
vin {m} d'honneurStehempfang {m}
3 Wörter: Andere
en l'honneur de {prep}anlässlich [+Gen.] [zu Ehren]
en l'honneur de {prep}zu Ehren [+Gen.]
3 Wörter: Substantive
dr. atteinte {f} à l'honneurEhrverletzung {f}
code {m} de l'honneurEhrenkodex {m}
honneur {m} de voyouGanovenehre {f}
4 Wörter: Andere
L'honneur est pour moi.Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
Sur mon honneur !Bei meiner Ehre!
4 Wörter: Verben
faire honneur au repas {verbe}dem Essen zusprechen
faire honneur au vin {verbe}dem Wein (tüchtig) zusprechen
5+ Wörter: Andere
prov. À tout seigneur tout honneur.Ehre, wem Ehre gebührt.
C'est un honneur pour moi.Es ist mir eine Ehre. [Die Ehre ist ganz meinerseits]
qc. est devenu un point d'honneuretw.Nom. ist zur Frage der Ehre geworden
5+ Wörter: Verben
faire un doigt d'honneur à qn. {verbe}jdm. den Stinkefinger zeigen
mettre un point d'honneur à faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
se faire un point d'honneur de faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F littérat. L'Honneur perdu de Katharina BlumDie verlorene Ehre der Katharina Blum [Heinrich Böll]
» Weitere 7 Übersetzungen für honneur innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=honneur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung