|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: homme
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

homme in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: homme

Translation 1 - 50 of 77  >>

French German
 edit 
NOUN1   l'homme | les hommes
 edit 
NOUN2   l'homme [être humain] | -
–
homme {m}
2499
Mann {m}
homme {m} [être humain]
38
Mensch {m}
2 Words: Others
tout homme {adj}jeder
2 Words: Nouns
affaire {f} d'hommeMännersache {f} [Angelegenheit]
bout {m} d'hommeMännlein {n} [oft hum.]
sport douzième homme {m} [jargon de football]zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
homme {m} adultèreEhebrecher {m}
comm. occup. homme {m} d'affairesGeschäftsmann {m}
homme {m} d'honneurEhrenmann {m}
occup. pol. homme {m} politiquePolitiker {m}
archéo. biol. homme {m} primitifUrmensch {m}
homme {m} tranquillefriedlicher Mensch {m}
relig. Homme-Dieu {m}Gottmensch {m}
homme-grenouille {m}Froschmann {m}
mus. homme-orchestre {m}Einmannorchester {n}
mus. homme-orchestre {m} [personne qui fait tout]Allrounder {m}
homme-sandwich {m}Plakatträger {m}
zool. homme-singe {m}Affenmensch {m}
mannequin homme {m}Dressman {m}
petit homme {m}Männlein {n} [kleiner Mann]
travail {m} d'hommeMännersache {f} [Arbeit]
3 Words: Others
cet homme-là [l'homme en question]dieser Mann
d'homme à homme {adv}von Mann zu Mann
de mémoire d'homme {adv}seit Menschengedenken [soweit sich jemand erinnern kann]
3 Words: Nouns
chasse {f} à l'hommeVerfolgungsjagd {f}
dr. pol. droits {m.pl} de l'hommeMenschenrechte {pl}
homme {m} au foyerHausmann {m}
archéo. biol. Unverified homme {m} de Callao [Homo luzonensis]Homo luzonensis {m}
mil. homme {m} de factionWachhabender {m}
littérat. homme {m} de lettresLiterat {m}
homme {m} de pailleStrohmann {m} [Stellvertreter]
homme {m} de paroleMann {m} seines Wortes [Mann, der sein Versprechen hält]
Homme {m} de VitruveDer vitruvianische Mensch {m}
homme {m} des cavernesHöhlenbewohner {m}
archéo. homme {m} des tourbièresMoorleiche {f}
philos. image {f} de l'hommeMenschenbild {n}
un brave homme {m}ein netter Mann {m}
un homme {m} braveein mutiger Mann {m}
4 Words: Others
prov. L'homme propose, Dieu dispose.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
4 Words: Nouns
homme {m} d'une vingtaine d'annéesMann {m} in den Zwanzigern [Alter]
biol. hist. homme {m} de Cro-MagnonCromagnonmensch {m}
l'homme {m} auquel je répondsder Mann {m}, dem ich antworte
station {f} verticale de l'hommeaufrechte Haltung {f} beim Menschen
5+ Words: Others
Cet homme est très sérieux dans son travail.Dieser Mann arbeitet sehr zuverlässig.
bible prov. Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme ? [Marc 8:36]Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele?
Il veut avoir déjà rencontré cet homme.Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
citation L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
citation L'homme s'égare tant qu'il cherche son but.Es irrt der Mensch, solang er strebt. [J.W.Goethe, Faust]
prov. Unverified La devise d'un homme sage : peu de biens avec liberté.Das Motto eines weisen Mannes: Wenig Besitz, aber Freiheit!
5+ Words: Nouns
commission {f} des droits de l'hommeMenschenrechtskommission {f}
» See 49 more translations for homme within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=homme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren homme/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement