Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: histoire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

histoire in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: histoire

Übersetzung 1 - 32 von 32

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   l'histoire | les histoires
histoire {f}
231
Geschichte {f}
2 Wörter: Verben
éduc. enseigner l'histoire {verbe}Geschichte geben [unterrichten]
2 Wörter: Substantive
éduc. occup. agrégation {f} d'histoireAgrégation {f} für das Fach Geschichte
histoire {f} contemporaineZeitgeschichte {f}
hist. histoire {f} mondialeWeltgeschichte {f}
biol. sci. histoire {f} naturelleNaturgeschichte {f}
histoire {f} vécuewahre Geschichte {f}
éduc. occup. professeur {f} d'histoireGeschichtslehrerin {f}
éduc. occup. professeur {m} d'histoireGeschichtslehrer {m}
3 Wörter: Andere
calé en histoire {adj} [fig.] [fam.]in Geschichte beschlagen [fig.]
Quelle histoire !Was für eine Geschichte!
3 Wörter: Verben
entrer dans l'histoire {verbe}in die Geschichte eingehen
3 Wörter: Substantive
éduc. érudition {f} en histoireWissen {n} in Geschichte [gute Kenntnisse]
arts hist. histoire {f} de l'artKunstgeschichte {f}
histoire {f} de NoëlWeihnachtsgeschichte {f} [volkstümlich]
éduc. histoire {f} des médiasMediengeschichte {f}
géol. météo. histoire {f} du climatKlimageschichte {f}
bible histoire {f} du salutHeilsgeschichte {f}
arts sci. musée {m} d'histoire naturelleNaturkundemuseum {n}
4 Wörter: Verben
psych. avoir une histoire lourde {verbe}eine schwere Vergangenheit haben
4 Wörter: Substantive
histoire {f} à dormir debout [fig.]Räuberpistole {f} [ugs.] [unglaubwürdige Geschichte]
méd. histoire {f} de la maladie <HDLM>Krankengeschichte {f}
méd. histoire {f} naturelle du cancerAdenom-Karzinom-Sequenz {f}
arts sci. Muséum {m} national d'histoire naturelle <MNHN>Naturkundemuseum {n} [Paris]
5+ Wörter: Andere
Je cherche un livre sur l'histoire de Paris.Ich suche ein Buch über die Geschichte von Paris.
Tu parles d'une histoire ! [loc.]Was es nicht alles gibt! [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
théâtre mettre en scène une histoire {verbe}eine Geschichte auf der Bühne darstellen
5+ Wörter: Substantive
une histoire {f} longue comme le bras [loc.]eine ellenlange Geschichte {f} [ugs.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. théâtre F L'Histoire du soldat [mélodrame: Igor Stravinski; texte: Charles Ferdinand Ramuz]Die Geschichte vom Soldaten [Musiktheater: Igor Strawinsky; Übs.: Hans Reinhart]
littérat. F Unverified L'Histoire sans finDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
littérat. F Le Parfum, Histoire d'un meurtrierDas Parfum. Die Geschichte eines Mörders [Patrick Süskind]
littérat. F Une histoire d'amour et de ténèbres [Amos Oz]Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
» Weitere 14 Übersetzungen für histoire innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=histoire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung