hinter jdm etw stehen in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: hinter jdm etw stehen

Translation 1 - 50 of 10223 >>

	French	German
	cautionner qn./qc. `{verbe}` `[soutenir]`	hinter jdm./etw. stehen `[unterstützend]`
Partial Matches
	faire bloc derrière qn. `{verbe}`	geschlossen hinter jdm. stehen
	soutenir qn./qc. `{verbe}`	zu jdm./etw. stehen
	faire obstacle à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. im Weg stehen
	être au-dessus de qn./qc. `{verbe}`	über jdm./etw. stehen `[auch` `fig.]`
	être en harmonie avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. in Einklang stehen
	avoir une ardoise de qc. chez qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	bei jdm. mit etw.^Dat. in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	galoper derrière qn. `{verbe}`	hinter jdm. herrennen
	habiller qn. bien `{verbe}`	jdm. gut stehen
	aller à qn. `{verbe}` `[vêtement,` `coiffure]`	jdm. stehen `[Kleidung,` `Frisur]`
	être à la disposition de qn. `{verbe}`	jdm. zur Verfügung stehen
	correspondre avec qn. `{verbe}` `[être` `en` `contact]`	mit jdm. im Briefwechsel stehen
	être en pourparlers avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in Verhandlungen stehen
	tomber sur qn. `{verbe}`	jdm. ins Haus stehen `[fig.]` `[ugs.]`
	bien s'entendre avec qn. `{verbe}`	sich gut mit jdm. stehen `[ugs.]`
	être en bons termes avec qn. `{verbe}`	sich gut mit jdm. stehen `[ugs.]`
	être en mauvais termes avec qn. `{verbe}`	sich schlecht mit jdm. stehen `[ugs.]`
	mal s'entendre avec qn. `{verbe}`	sich schlecht mit jdm. stehen `[ugs.]`
	hérisser le poil de qn. `{verbe}`	jdm. die Haare zu Berge stehen lassen
	être à tu et à toi avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. auf Du und Du stehen
	devoir de l'argent à qn. `{verbe}`	bei jdm. in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	en finir avec qc. `{verbe}`	etw. hinter sich bringen
	être à l'affût de qc. `{verbe}` `[fig.]`	hinter etw.^Dat. her sein
	traîner qc. `{verbe}` `[tirer]`	etw.^Akk. hinter sich^Dat. herziehen
	se retrancher derrière qc. `{verbe}`	sich^Akk. hinter etw.^Dat. verstecken
	pendre au nez de qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. ins Haus stehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bevorstehen,` `sich` `bald` `ereignen]` `[bes.` `etwas` `Schlechtes]`
	remplacer qc. `{verbe}`	für etw. stehen
	répondre de qc. `{verbe}`	für etw. stehen
	traîner une casserole `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. hinter sich^Dat. herschleifen `[eine` `Affaire]` `[meist` `bei` `einem` `Politiker]`
	signifier qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. stehen `[bedeuten]`
	représenter qc. `{verbe}`	für etw. stehen `[etw.` `repräsentieren]`
	ling. régir qc. `{verbe}` `[grammaire]`	stehen mit etw.^Dat. `[Grammatik]`
	être l'inspirateur de qc. `{verbe}`	bei etw. Pate stehen `[fig.]`
	être l'inspiratrice de qc. `{verbe}`	bei etw. Pate stehen `[fig.]`
	être à l'aube de qc. `{verbe}`	am Anfang von etw. stehen
	craquer pour qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]` `[mögen]`
	kiffer qn./qc. `{verbe}` `[fam.]` `[aussi` `:` `kifer]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]` `[mögen]`
	contraster avec qc. `{verbe}`	im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen
	être lié à qc. `{verbe}`	in Zusammenhang mit etw.^Dat. stehen
	être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. `{verbe}`	zwischen jdm./etw. und jdm./etw. hin- und hergerissen sein
	être en adéquation avec qc. `{verbe}`	in / im Einklang mit etw.^Dat. stehen
	être à l'avant-garde de qc. `{verbe}` `[progrès]`	an der Spitze von etw.^Dat. stehen `[Fortschritt]`
	exposer qn./qc. à qn./qc. `{verbe}` `[à` `un` `danger,` `vent,` `chaleur]`	jdn./etw. jdm./etw. aussetzen `[der` `Gefahr,` `Wind,` `Hitze]`
	jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	adjoindre qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. etw.^Akk. beifügen `[als` `Hilfe` `hinzufügen]`
	protéger qn./qc. de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten `[schützen` `vor]`
	éloigner qn./qc. de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten `[weghalten]`
	qn./qc. a été balayé par qn./qc.	jd./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
	ling. précéder qc. `{verbe}` `[qc.` `précède` `qc.]`	vor etw.^Dat. stehen `[etw.` `steht` `vor` `etw.]`
	penser qc. de qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von jdm./etw. halten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=hinter+jdm+etw+stehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.460 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hinter jdm etw stehen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers