Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: hinschicken+Pfeffer+wächst+dahin+wünschen+soll+bleiben+hingehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: hinschicken Pfeffer wächst dahin wünschen soll bleiben hingehen

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
y aller {verbe}(dort) hingehen
poivre {m}Pfeffer {m}
y {adv}dahin
cuis. poivrer {verbe}Pfeffer hinzufügen
là-bas {adv}dahin
cuis. baies {f.pl} rosesrosa Pfeffer {m}
cuis. poivre {m} roserosa Pfeffer {m}
jusqu'alors {adv}bis dahin
jusque-là {adv}bis dahin
d'ici {adv}bis dahin
cuis. VocVoy. Vous désirez ?Sie wünschen?
être cassé {verbe}dahin sein [kaputt sein] [ugs.]
être parti {verbe}dahin sein [regional] [ugs.] [verschwunden sein]
désirer qc. {verbe}etw.Akk. wünschen [begehren]
souhaiter qc. {verbe} [désirer]etw.Akk. wünschen
Voilà le hic. [loc.]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Idiom]
à votre guise {adv}wie Sie wollen / wünschen
laisser à désirer {verbe}zu wünschen übrig lassen
souhaiter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. wünschen
laisser beaucoup à désirer {verbe}sehr zu wünschen übrig lassen
compt. débit {m} [doit]Soll {n} [Sollseite]
C'est que gît le lièvre. [expression]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]
souhaiter un prompt rétablissement à qn. {verbe}jdm. gute Besserung wünschen
Nous vous souhaitons une agréable soirée.Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Abend.
qn./qc. doitjd./etw. soll
Pourquoi tout ça ?Was soll das?
Comment dire ?Wie soll ich (das) sagen?
Il serait parti.Er soll abgereist sein.
loc. Qu'il le fasse !Soll er doch!
rester {verbe}bleiben
Je veux qu'il vienne.Er soll kommen.
Que (dois-je) faire ?Was soll ich nur tun?
Que dois-je faire ?Was soll ich tun?
Que faut-il en faire ?Was soll damit geschehen?
À quoi cela sert-il ?Wozu soll das taugen?
Il est censé être malade.Er soll krank sein.
Il est parti, dit-on.Er soll abgereist sein.
demeurer {verbe}bestehen bleiben
demeurer {verbe} [rester]bleiben
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
Qu'est-ce cela veut dire ?Was soll das heißen?
Qu'est-ce que cela signifie ?Was soll das bedeuten?
s'enliser {verbe}stecken bleiben
s'entêter {verbe}hartnäckig bleiben
s'obstiner {verbe}stur bleiben
passer inaperçu {verbe}unbeachtet bleiben
rester passif {verbe}passiv bleiben
rester tranquille {verbe}ruhig bleiben
tourisme VocVoy. Nous vous souhaitons une bonne continuation. [voyage]Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. [Weiterreise, z. B. zum Urlaubsort]
Que va-t-on devenir ?Wie soll das (nur / bloß) weitergehen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=hinschicken%2BPfeffer%2Bw%C3%A4chst%2Bdahin%2Bw%C3%BCnschen%2Bsoll%2Bbleiben%2Bhingehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung