Wörterbuch Französisch ← Deutsch: heute kannst besorgen verschiebe auf morgen

Übersetzung 1 - 50 von 1022 >>

	Französisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	ce matin `{adv}`	heute Morgen
	Ce matin, j'ai pris la voiture.	Heute morgen habe ich den Wagen genommen.
	acheter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. besorgen `[kaufen]`
	procurer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. besorgen
	Tu peux toujours te brosser ! `[fam.]`	Darauf kannst du lange warten!
	Tu sais jouer d'un instrument ?	Kannst du ein Instrument spielen?
	demain `{adv}`	morgen
	matin `{m}` `[début` `du` `jour]`	Morgen `{m}`
	à partir de demain `{adv}`	ab morgen
	le matin `{adv}`	am Morgen
	À demain !	Bis morgen!
	Bonjour ! `[le` `matin]`	Guten Morgen!
	demain matin `{adv}`	morgen früh
	aujourd'hui `{adv}`	heute
	présent `{m}` `[moment]`	Heute `{n}`
	unit arpent `{m}` `[ancienne` `mesure]`	Morgen `{m}` <Mg> `[Flächenmaß]`
	au petit matin `{adv}`	am frühen Morgen
	de bon matin `{adv}`	am frühen Morgen
	de grand matin `{adv}`	am frühen Morgen
	tôt le matin `{adv}`	am frühen Morgen
	le lendemain matin `{adv}`	am nächsten Morgen
	de grand matin `{adv}`	früh am Morgen
	au saut du lit	morgen früh zuerst
	dès aujourd'hui `{adv}`	bereits heute
	à ce jour `{adv}`	bis heute
	jusqu'à présent `{adv}`	bis heute
	dès aujourd'hui `{adv}`	gleich heute
	ce soir `{adv}`	heute Abend
	ce matin `{adv}`	heute früh
	à midi `{adv}`	heute Mittag
	cet après-midi `{adv}`	heute Nachmittag
	par un beau matin `{adv}`	an einem schönen Morgen
	À ce soir !	Bis heute Abend!
	Aujourd'hui, nous sommes vendredi.	Heute ist Freitag.
	éduc. Il n'y a pas classe aujourd'hui.	Heute ist schulfrei.
	à partir d'aujourd'hui `{adv}`	von heute an
	Demain c'est la Saint-Nicolas.	Morgen ist Nikolaus. `[ugs.]` `[Nikolaustag]`
	La chambre se libère demain.	Das Zimmer wird morgen frei.
	cette nuit `{adv}` `[celle` `d'aujourd'hui]`	heute Nacht `[diese` `Nacht]`
	C'est quel jour ?	Welcher Tag ist heute?
	C'est quel jour aujourd'hui ?	Welcher Tag ist heute?
	Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?	Welcher Tag ist heute?
	Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?	Welcher Wochentag ist heute?
	Qui est-ce qui va faire les courses aujourd'hui ?	Wer geht heute einkaufen?
	les jeunes `{m.pl}` d'aujourd'hui	die Jugend `{f}` von heute
	On est le combien aujourd'hui ?	Den Wievielten haben wir heute?
	Que fais-tu ce soir ?	Was machst du heute abend? `[alt]`
	Tu ne vas pas me faire croire ça ! `[fam.]`	Du kannst mir kein X für ein U vormachen. `[ugs.]` `[Ich` `lasse` `mich` `nicht` `täuschen.]`
	Dès aujourd'hui je t'écris une lettre.	Gleich heute schreibe ich dir einen Brief.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=heute+kannst+besorgen+verschiebe+auf+morgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

heute kannst besorgen verschiebe auf morgen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: heute kannst besorgen verschiebe auf morgen

Übersetzung 1 - 50 von 1022 >>

Übersetzungen eintragen