Dictionary French → German: heureux | Translation 1 - 13 of 13 |
 | French  | German | | |||
| – | |||||
 | heureux {adj} | 344 glücklich | | |||
| heureux {adj} | 35 froh | | |||
| heureux {adj} [événement] | 9 freudig [Nachricht, Ereignis etc.] | | |||
| 2 Words | ||||||
| extrêmement heureux {adj} | überglücklich | | |||
| 3 Words | ||||||
| Nous sommes heureux. | Es freut uns. | | |||
| avoir l'air heureux {verbe} | glücklich dreinblicken | | |||
| faire des heureux {verbe} | für Begeisterung sorgen | | |||
| un heureux événement {m} | ein freudiges Ereignis {n} | | |||
| 4 Words | ||||||
| couler des jours heureux {verbe} | glückliche Tage verbringen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours. | Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. | | |||
| Ô vous, les heureux ! [littéraire] | Oh, ihr Glücklichen! | | |||
| prov. Unverified Pour vivre heureux, vivons cachés. | Wer im Verborgenen lebt, lebt glücklich. | | |||
| être heureux comme un poisson dans l'eau {verbe} | sich fühlen wie ein Fisch im Wasser | | |||
| » See 3 more translations for heureux within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=heureux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren heureux/DEFR
Add a translation to the French-German dictionary
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement