Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: heures
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heures in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: heures

Übersetzung 1 - 49 von 49

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   l'heure | les heures
relig. heures {f.pl} canonialesStundengebet {n}
trafic heures {f.pl} d'affluenceStoßzeit {f}
heures {f.pl} d'ouvertureÖffnungszeiten {pl}
heures {f.pl} mobilesGleitzeit {f}
heures {f.pl} ouvrablesGeschäftszeiten {pl}
heures {f.pl} perdues [de loisir]freie Zeit {f} [Mußestunden]
quatre heures {m.pl} [collation pendant l'après-midi]Zvieri {m} {n} [schweiz.]
3 Wörter: Andere
à 2 heures {adv}um 2 Uhr
cinq heures cinqfünf nach fünf
durant des heures {adv}stundenlang
quatre heures vingtzwanzig nach vier
seulement trois heures {adv}nur drei Stunden
toutes les heures {adj} {adv}stündlich
3 Wörter: Substantive
horl. aiguille {f} des heuresStundenzeiger {m}
horl. aiguille {f} des heureskleiner Zeiger {m} [Stundenzeiger]
heures {f.pl} de consultationSprechstunde {f}
heures {f.pl} de pointeHauptverkehrszeit {f}
relig. heures {f.pl} de prièresGebetszeiten {pl}
heures {f.pl} de réceptionBürozeiten {pl}
méd. heures {f.pl} de réceptionSprechzeiten {pl}
heures {f.pl} de travailArbeitszeit {f}
relig. liturgie {f} des heuresStundengebet {n}
relig. liturgie {f} des heuresTagzeitengebet {n} [Tagzeitenliturgie]
4 Wörter: Andere
24 heures sur 24 {adv}rund um die Uhr
à deux heures pile {adv} [fam.]um Punkt zwei Uhr
à mes heures perdues [de loisir]in meiner freien Zeit
à six heures pétante {adv}Schlag sechs Uhr [um genau sechs Uhr]
autour de deux heures {adv} [dans l'avenir](so) gegen zwei Uhr
cinq heures et demiehalb sechs Uhr
Il est cinq heures.Es ist fünf Uhr.
quatre heures moins dix {adv}zehn vor vier
toutes les demi-heures {adv}jede halbe Stunde
4 Wörter: Verben
faire des heures supplémentaires {verbe}Überstunden leisten
faire des heures supplémentaires {verbe}Überstunden machen
5+ Wörter: Andere
à quatre heures et quart {adv}um Viertel nach vier
Il est cinq heures passées.Es ist kurz nach fünf (Uhr).
Il est deux heures et demie.Es ist halb drei.
Il est dix heures vingt.Es ist zwanzig (Minuten) nach zehn.
Il est près de trois (heures).Es ist kurz vor drei (Uhr).
Il n'est que 6 heures.Es ist erst 6 Uhr.
Il nous faut trois heures pour arriver à la gare.Wir brauchen drei Stunden, um am Bahnhof anzukommen.
Je dois être de retour à quatorze heures.Ich muss um vierzehn Uhr zurück sein.
Le coucher était à neuf heures.Um neun Uhr war Zapfenstreich. [fig.] [ugs.]
Le petit-déjeuner est à huit heures.Um acht Uhr ist Frühstück.
Lundi matin, ils ont deux heures de maths.Am Montagmorgen haben sie zwei Stunden Mathe.
VocVoy. Pourriez-vous me réveiller à huit heures ?Können Sie mich um acht Uhr wecken?
quatre heures moins le quartViertel vor vier
pol. Un remaniement gouvernemental doit être annoncé dans les prochaines heures.Eine Regierungsumbildung sollte in den nächsten Stunden verkündet werden.
5+ Wörter: Substantive
éduc. début {m} des heures de coursSchulbeginn {m} [am Morgen]
» Weitere 4 Übersetzungen für heures innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=heures
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung