All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: heure
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heure in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: heure

Translation 1 - 50 of 86  >>

French German
 edit 
NOUN   l'heure | les heures
heure {f} <h>
257
Stunde {f} <Std.>
heure {f}
142
Uhrzeit {f}
2 Words: Others
à l'heure {adv}pünktlich
pour l'heure {adv} [pour le moment]für den Augenblick [momentan]
2 Words: Verbs
sonner l'heure {verbe} [cloche]die Stunde schlagen [Uhr]
2 Words: Nouns
changement {m} d'heureZeitumstellung {f} [zwischen Sommer- und Winterzeit]
demi-heure {f}halbe Stunde {f}
unit format {m} d'heure [aussi : format de l'heure]Zeitformat {n}
heure {f} bleue [crépuscule]blaue Stunde {f} [Dämmerung]
heure {f} creuseverkehrsarme Zeit {f}
heure {f} d'étéSommerzeit {f} [Uhrzeit]
heure {f} d'hiverWinterzeit {f}
heure {f} d'ouvertureÖffnungszeit {f}
heure {f} indueUnzeit {f} [geh.]
heure {f} supplémentaireÜberstunde {f}
kilomètre-heure {m} <km/h>Stundenkilometer {m} <km/h> [ugs.]
petite heure {f}knappe Stunde {f}
quart {m} d'heureViertelstunde {f}
électr. phys. unit watt-heure {m} <Wh>Wattstunde {f} <Wh>
3 Words: Others
à l'heure actuelle {adv}gegenwärtig
à l'heure habituelle {adv}zur gewohnten Stunde
à l'heure habituelle {adv}zur gewohnten Zeit
À quelle heure ?Zu welcher Zeit?
À quelle heure ?Um wie viel Uhr?
à une heure {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
de bonne heure {adv}früh [zeitig]
de bonne heure {adv}rechtzeitig
de bonne heure {adv} [tôt le matin]zu früher Stunde
L'heure est tardive.Es ist schon spät.
tout à l'heure {adv}gleich
tout à l'heure {adv}nachher
tout à l'heure {adv}vorhin
tout à l'heure {adv} [il y a peu de temps]eben [soeben]
tout à l'heure {adv} [il y a peu de temps]soeben
3 Words: Verbs
être à l'heure {verbe}pünktlich sein
3 Words: Nouns
unit format {m} de l'heureZeitformat {n}
heure {f} de départAbfahrtszeit {f}
heure {f} de départAbflugzeit {f}
cuis. heure {f} de fermeture [pour tous les cafés et restaurants dans la nuit]Polizeistunde {f}
cuis. heure {f} de fermeture [pour tous les cafés et restaurants dans la nuit]Sperrstunde {f} [Polizeistunde]
éduc. heure {f} de libreFreistunde {f}
trafic heure {f} de pointeHauptverkehrszeit {f} <HVZ>
néol. trafic heure {f} de pointeRushhour {f}
trafic heure {f} de pointeSpitzenverkehrszeit {f}
trafic heure {f} de pointeSpitzenzeit {f} [Hauptverkehrszeit]
trafic heure {f} de pointeStoßzeit {f} [Hauptverkehrszeit]
heure {f} du berger [fig.]Schäferstündchen {n} [fig.]
heure {f} du décèsTodeszeitpunkt {m}
kilomètre {m} à l'heure <km/h>Stundenkilometer {m} [ugs.] <km/h>
kilomètre {m} par heure <km/h>Stundenkilometer {m} [ugs.] <km/h>
» See 5 more translations for heure within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=heure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement