About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: heißen

Translation 1 - 14 of 14

French

German

–

VERB1	heißen [Namen tragen; nennen; befehlen] \| hieß \| geheißen/[»befehlen« + Infinitiv meist] heißen	edit
VERB2	heißen [hissen] \| heißte \| geheißt	edit
SYNO	[etwas] heißen [ugs.] \| bedeuten ...
[etwas] heißen [ugs.] \| bedeuten \| besagen \| schließen lassen auf [eine] Bezeichnung tragen \| [sich] bezeichnen [als] \| [sich] nennen \| firmieren [unter] \| heißen © OpenThesaurus.de

s'appeler {verbe} [se nommer]

213

heißen [Name]

signifier qc. {verbe} [vouloir dire]

etw.^Akk. heißen [bedeuten]

vouloir dire (qc.) {verbe} [terme] [p. ex.: cela veut dire]

(etw.^Akk.) heißen [z. B.: das heißt]

2 Words

accueillir qn. {verbe}

jdn. willkommen heißen

souhaiter la bienvenue à qn. {verbe}

jdn. willkommen heißen

3 Words

Comment vous appelez-vous ?

Wie heißen Sie?

4 Words

Qu'est-ce cela veut dire ?

Was soll das heißen?

Comment vous appelez-vous déjà ?

Wie heißen Sie noch?

Comment vous appelez-vous déjà ?

Wie heißen Sie nochmal?

5+ Words

Mes fils s'appellent Jean et Guillaume.

Meine Söhne heißen Hans und Wilhelm.

Comment vous appelez-vous déjà ?

Wie heißen Sie doch gleich?

noyer le poisson {verbe} [loc.]

um den heißen Brei herumreden [Redewendung]

tourner autour du pot {verbe} [fam.] [loc.]

um den heißen Brei herumreden [ugs.] [Redewendung]

tourner autour du pot {verbe} [loc.]

wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung]

» See 1 more translations for heißen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=hei%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

heißen in other languages:

Dictionary French ← German: heißen

Translation 1 - 14 of 14

Contribute to the Dictionary: Add a Translation