Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: haute tension
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

haute tension in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: haute tension

Übersetzung 1 - 59 von 59

FranzösischDeutsch
tech. haute tension {f}Hochspannung {f}
Suchbegriffe enthalten
électr. courant {m} / de) haute tensionStarkstrom {m}
électr. ligne {f} à (très) haute tension <THT>Hochspannungsleitung {f}
électr. ligne {f} à (très) haute tension <THT>Starkstromleitung {f}
Teilweise Übereinstimmung
tech. tension {f}Spannung {f}
tension {f} [d'esprit]Anspannung {f}
électr. sous tension {adj}stromführend
meub. chaise {f} hauteKinderstuhl {m} [Hochstuhl]
textile haute couture {f}gehobene Schneiderei {f}
vêt. haute couture {f}Haute Couture {f}
cuis. haute cuisine {f}gehobene Küche {f}
cuis. haute cuisine {f}Haute Cuisine {f}
haute estime {f}Hochachtung {f}
haute estime {f}Hochschätzung {f} [Wertschätzung]
méd. haute fièvre {f}hohes Fieber {n}
naut. haute mer {f}Hochsee {f}
naut. haute mer {f}hohe See {f}
géogr. géol. haute montagne {f}Hochgebirge {n}
haute saison {f}Hauptsaison {f}
haute saison {f}Hochsaison {f}
agr. écol. haute tige {f}Hochstamm {m} [Baum]
géol. haute vallée {f}Hochtal {n}
géogr. Haute-Autriche {f}Oberösterreich {n}
géogr. Haute-Franconie {f}Oberfranken {n}
marée {f} hauteHochwasser {n} [Gezeiten]
hydro. naut. marée {f} hauteTidehochwasser {n}
méd. tension {f} (artérielle)Blutdruck {m}
à haute risque {adj}hochgefährdet
de haute natalité {adj}geburtenstark
électr. être sous tension {verbe}unter Strom stehen
PoSauv. brumisation {f} haute pressionHydroschild {m} [Wasserschild]
méd. céphalée {f} de tensionSpannungskopfschmerz {m}
électr. chute {f} de tensionSpannungsabfall {m}
électr. convertisseur {m} de tensionSpannungswandler {m}
haute voltige {f} intellectuelleGehirnakrobatik {f}
électr. régulateur {m} de tensionSpannungsregler {m}
électr. tension {f} de pasSchrittspannung {f}
matériel phys. tension {f} de ruptureBruchspannung {f}
pol. zone {f} de tensionSpannungsfeld {n}
méd. avoir de la tension {verbe}Bluthochdruck haben
tech. tension {f} de la chaîneKettenspannung {f}
éduc. haute école {f} [établissement d'enseignement supérieur]Hochschule {f} [Niveau Universität]
géogr. naut. marée {f} haute [fam.] [pleine mer]Flut {f} [ugs.] [Hochwasser im Gezeitenzyklus]
éduc. Haute école {f} pédagogique <HEP> [suisse]Pädagogische Hochschule {f} <PH>
éduc. Haute école {f} spécialisée <HES>Fachhochschule {f} <FH>
méd. hémorragie {f} digestive haute <HDH>obere gastrointestinale Blutung {f}
mise {f} en tension [chaine, câble]Spannen {n} [Kette, Seil]
agr. écol. arbre {m} de haute tigeHochstamm {m} [Baum]
brass. bière {f} de fermentation hauteobergäriges Bier {n}
géogr. pol. district {m} de Haute-BavièreRegierungsbezirk {m} Oberbayern
gilet {m} de haute visibilitéSignalweste {f}
outil. nettoyeur {m} (à) haute-pressionHochdruckreiniger {m}
naut. occup. pêcheur {m} en haute merHochseefischer {m}
naut. yacht {m} de haute merHochseejacht {f}
La tension monte à son comble.Die Situation eskaliert.
La tension provoque une escalade.Die Spannung steigt.
La Tour Eiffel est haute de 324 mètres.Der Eiffelturm ist 324 m hoch.
lire (qc. à qn.) à voix haute {verbe}(jdm. etw.) vorlesen
électr. ensemble {m} d'appareillage à basse tensionNiederspannungs-Schaltgerätekombination {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=haute+tension
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung