|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: haute
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

haute in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - Dutch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ↔ German: haute

Translation 1 - 50 of 50


French
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   haut | haute | hauts | hautes
VERB1   hauen | haute/[mit Schwert, Axt etc. oder geh.] hieb | gehauen/[regional] gehaut
 edit 
VERB2  einhauen [etw. einschlagen; hauend hervorbringen; beim Essen zulangen] | haute ein/einhaute// [selten/veraltet] hieb ein/einhieb ... 
 edit 
VERB3  einhauen [auf jdn./etw.] | hieb ein/einhieb// [ugs.] haute ein/einhaute ... 
 edit 
meub. chaise {f} hauteKinderstuhl {m} [Hochstuhl]
textile haute couture {f}gehobene Schneiderei {f}
vêt. haute couture {f}Haute Couture {f}
cuis. haute cuisine {f}gehobene Küche {f}
cuis. haute cuisine {f}Haute Cuisine {f}
éduc. haute école {f} [établissement d'enseignement supérieur]Hochschule {f} [Niveau Universität]
haute estime {f}Hochachtung {f}
haute estime {f}Hochschätzung {f} [Wertschätzung]
méd. haute fièvre {f}hohes Fieber {n}
naut. haute mer {f}Hochsee {f}
naut. haute mer {f}hohe See {f}
géogr. géol. haute montagne {f}Hochgebirge {n}
haute saison {f}Hauptsaison {f}
haute saison {f}Hochsaison {f}
tech. haute tension {f}Hochspannung {f}
agr. écol. haute tige {f}Hochstamm {m} [Baum]
géol. haute vallée {f}Hochtal {n}
arts haute voltige {f}Hochseilakrobatik {f}
géogr. Haute-Autriche {f}Oberösterreich {n}
vêt. haute-forme {m} [aussi : haute forme, haut-de-forme, haut de forme]Zylinder {m} [Hut]
géogr. Haute-Franconie {f}Oberfranken {n}
marée {f} hauteHochwasser {n} [Gezeiten]
hydro. naut. marée {f} hauteTidehochwasser {n}
géogr. naut. marée {f} haute [fam.] [pleine mer]Flut {f} [ugs.] [Hochwasser im Gezeitenzyklus]
3 Words: Others
à haute risque {adj}hochgefährdet
à haute voix {adv}mit lauter Stimme
à voix haute {adv}laut [mit lauter Stimme]
de haute natalité {adj}geburtenstark
3 Words: Nouns
PoSauv. brumisation {f} haute pressionHydroschild {m} [Wasserschild]
éduc. Haute école {f} pédagogique <HEP> [suisse]Pädagogische Hochschule {f} <PH>
éduc. Haute école {f} spécialisée <HES>Fachhochschule {f} <FH>
haute voltige {f} intellectuelleGehirnakrobatik {f}
méd. hémorragie {f} digestive haute <HDH>obere gastrointestinale Blutung {f}
bot. hort. plante {f} vivace haute [plante pérenne de croissance vigoureuse, cultivée dans les pépinières de plantes vivaces]Hochstaude {f} [in Staudengärtnereien kultivierte, hochwüchsige Staude]
4 Words: Nouns
agr. écol. arbre {m} de haute tigeHochstamm {m} [Baum]
brass. bière {f} de fermentation hauteobergäriges Bier {n}
géogr. pol. district {m} de Haute-BavièreRegierungsbezirk {m} Oberbayern
gilet {m} de haute visibilitéSignalweste {f}
outil. nettoyeur {m} (à) haute-pressionHochdruckreiniger {m}
naut. occup. pêcheur {m} en haute merHochseefischer {m}
naut. remorqueur {m} de haute merHochseeschlepper {m}
naut. yacht {m} de haute merHochseejacht {f}
météo. zone {f} de haute pressionHochdruckgebiet {n}
5+ Words: Others
prov. Unverified La femme fait oublier ses défauts et peut aller partout la tête haute, si elle est honnête de corps.Die Frau lässt ihre Fehler vergessen und kann überall erhobenen Hauptes hingehen, wenn sie körperlich ehrlich ist.
La Tour Eiffel est haute de 324 mètres.Der Eiffelturm ist 324 m hoch.
5+ Words: Verbs
lire (qc. à qn.) à voix haute {verbe}(jdm. etw.) vorlesen
5+ Words: Nouns
électr. courant {m} (à / de) haute tensionStarkstrom {m}
électr. ligne {f} à (très) haute tension <THT>Hochspannungsleitung {f}
électr. ligne {f} à (très) haute tension <THT>Starkstromleitung {f}
Fiction (Literature and Film)
film F Haute Voltige [Jon Amiel]Verlockende Falle
» See 11 more translations for haute within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=haute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren haute/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement