About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: habe

Translation 1 - 46 of 46

French

German

–

NOUN	die Habe \| -	edit
VERB	haben \| hatte \| gehabt [ich] habe \| [du] hast \| [jd./etw.] hat \| [wir] haben \| [ihr] habt \| [sie] haben [Imperativ Sg.] hab/habe \| [Imperativ Pl.] habt/[veraltet] habet [Konjunktiv I] habe \| [Konjunktiv II] hätte	edit

j'ai

ich habe

3 Words: Others

J'ai mal à la tête.

Ich habe Kopfschmerzen.

g pa [fam.] [je n'ai pas]

ich habe nicht

4 Words: Others

Je me suis aperçu que ...

Ich habe bemerkt, dass ...

vêt. Je fais du 39. [pointure, taille]

Ich habe eine 39. [Schuhgröße, Kleidergröße]

J'ai entendu dire que ...

Ich habe gehört, dass ...

vêt. Je fais du 39. [pointure, taille]

Ich habe Größe 39. [Schuhgröße, Kleidergröße]

Je n'ai pas d'argent.

Ich habe kein Geld.

Je ne sais rien.

Ich habe keine Ahnung.

Je n'ai pas le temps.

Ich habe keine Zeit.

vêt. Je chausse du 39.

Ich habe Schuhgröße 39.

5+ Words: Others

tous ceux que j'ai vus

alle, die ich gesehen habe

À l'exposition, je n'ai rien vu d'intéressant.

Auf der Ausstellung habe ich nichts Interessantes gesehen.

C'est à peu près tout.

Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.

Pardon. Je ne l'ai pas compris.

Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.

Vas-y toi ; moi, j'ai la trouille. [fam.]

Geh du hin; ich habe Bammel/Schiss. [ugs.]

Ce soir je suis pris.

Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.

Ce matin, j'ai pris la voiture.

Heute morgen habe ich den Wagen genommen.

Je crois que je me suis perdu.

Ich glaube, ich habe mich verlaufen.

cuis. J'ai trop laissé cuire la viande.

Ich habe das Fleisch zu lange schmoren lassen.

Je n'ai pas vu le film dont tu me parles.

Ich habe den Film, von dem du mir erzählst, nicht gesehen.

J'en ai marre. [fam.]

Ich habe die Nase voll. [ugs.]

Je n'ai jamais vu cette maison.

Ich habe dieses Haus noch nie gesehen.

Je n'ai rien de prévu ce weekend.

Ich habe dieses Wochenende nichts vor.

J'ai trouvé un cadeau pour dix Euros.

Ich habe ein Geschenk für zehn Euro gefunden.

J'ai cueilli quelques fleurs.

Ich habe ein paar Blumen gepflückt.

J'ai réservé une chambre.

Ich habe ein Zimmer gebucht.

Je me suis abonné à un autre journal.

Ich habe eine andere Zeitung abonniert.

Je croyais bien faire.

Ich habe es gut gemeint.

J'ai vu qui passait.

Ich habe gesehen, wer vorüberging.

Je lui ai tout raconté.

Ich habe ihm alles erzählt.

Je l'ai vu passer.

Ich habe ihn vorübergehen sehen.

Je l'ai vu qui passait.

Ich habe ihn vorübergehen sehen.

J'ai lu votre lettre.

Ich habe Ihren Brief gelesen.

J'ai encore diverses courses à faire.

Ich habe noch verschiedene Besorgungen zu machen.

J'ai bien envie d'un sandwich.

Ich habe richtig Lust auf ein Sandwich.

J'ai oublié son nom.

Ich habe seinen Namen vergessen.

J'ai de la fièvre depuis plusieurs jours.

Ich habe seit mehreren Tagen Fieber.

Je ne les ai pas tous vus.

Ich habe sie nicht alle gesehen.

Je ne les ai pas toutes vues.

Ich habe sie nicht alle gesehen.

Je n'ai pas du tout peur.

Ich habe überhaupt keine Angst.

Je te dis ce en quoi j'ai confiance.

Ich sage dir, wozu ich Vertrauen habe.

Tu pourrais me rendre le livre que je t'ai prêté ?

Könntest du mir das Buch zurückgeben, das ich dir geliehen habe?

Devine qui j'ai rencontré !

Rat mal, wen ich getroffen habe!

Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.]

Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

citation F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit !

Nein, Obelix! ... Du bekommst keinen Zaubertrank. Ich habe dir tausendmal gesagt, dass du als kleines Kind hineingeplumpst bist!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=habe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

habe in other languages:

Dictionary French ← German: habe

Translation 1 - 46 of 46

Contribute to the Dictionary: Add a Translation