Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: hab einen schönen Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hab einen schönen Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: hab einen schönen Tag

Übersetzung 1 - 50 von 452  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Bonne journée !Einen schönen Tag noch!
Je te souhaite une agréable journée !Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Bonne journée !Schönen Tag!
se la couler douce {verbe} [fam.]sichDat. einen schönen Lenz machen [ugs.]
un jour plus tard {adv}einen Tag später
prendre un jour de congé {verbe}einen Tag frei nehmen
décaler qc. d'un jour {verbe} [avancer]etw.Akk. um einen Tag vorverlegen
avoir une journée chargée {verbe}einen vollen Tag haben [ugs.] [viel zu tun haben]
dr. bien {m} d'autruifremdes Hab und Gut
J'y suis !Ich hab's! [ugs.]
N'aie pas peur !Hab keine Angst!
J'y suis !Jetzt hab ich's! [ugs.]
se ménager {verbe}sichAkk. schonen
Bonne soirée !Schönen Abend noch!
ménager qn./qc. {verbe}jdn./etw. schonen
un beau soir {adv}eines schönen Abends
par un beau matin {adv}an einem schönen Morgen
Aie ... / Ayons ... / Ayez ... [impératif avec avoir]Hab ...! / Habt ...! / Haben Sie ...! [Befehlsform von Haben]
J'en ai plein le dos ! [fam.]Ich hab die Nase voll! [ugs.]
tous les jolis tableaux {m.pl}all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]
épargner qn./qc. {verbe} [ménager les forces]jdn./etw. schonen [verschonen]
se réserver {verbe} [pour qc.]seine Kräfte schonen [für etw. [Akk.]]
Je n'ai pas envie d'aller au cinéma.Ich hab keine Lust, ins Kino zu gehen.
F Le Beau Danube bleuAn der schönen blauen Donau [Walzer von Johann Strauss]
arts Musées {m.pl} royaux des Beaux Arts de BelgiqueKönigliche Museen {pl} der Schönen Künste von Belgien
film F L'Opinion publique [Charles Chaplin]Die Nächte einer schönen Frau [auch: Eine Frau in Paris]
se réserver {verbe} [pour qc.]sichAkk. schonen [für etw. [Akk.]]
jour {m}Tag {m}
lendemain {m}folgender Tag {m}
tag {m} [graffiti]Graffiti {n}
Bonjour !Guten Tag! [nachmittags]
chaque jour {adv}jeden Tag
par jour {adv}pro Tag
demi-journée {f}halber Tag {m}
occup. jour {m} chôméarbeitsfreier Tag {m}
jour {m} JTag {m} X
jour {m} zéroTag {m} Null
astron. terminateur {m}Tag-Nacht-Grenze {f} [Terminator]
la veille {adv}am Tag zuvor
le lendemain {adv}am nächsten Tag
le lendemain {adv}am Tag danach
le surlendemain {adv}am übernächsten Tag
ce jour-làjener Tag
tous les jours {adv}jeden Tag
éduc. jour {m} sans classeschulfreier Tag {m}
météo. jour {m} très chaudheißer Tag {m}
journée {f} de reposfreier Tag {m}
ce jour-ci {adv}an diesem Tag
en plein jour {adv}am helllichten Tag
en plein jour {adv}mitten am Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=hab+einen+sch%C3%B6nen+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung