Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: hört+alles+auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hört+alles+auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: hört alles auf

Übersetzung 451 - 500 von 940  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se précipiter vers qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. stürzen
s'appuyer sur qn./qc. {verbe} [fig.]sich auf jdn./etw. verlassen
se fier à qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. verlassen
se diriger vers qn./qc. {verbe} [fig.]sich auf jdn./etw. zubewegen
se résumer à qn./qc. {verbe}sich beschränken auf jdn./etw.
s'embarquer dans qc. {verbe}sich einlassen auf etw.Akk.
attente {f} anxieuse de qn./qc.banges Warten {n} auf jdn./etw.
mil. engagé {m} [dans l'armée]Soldat {m} auf Zeit <SaZ>
empirique {adj}auf (der) Erfahrung beruhend
sous aucun prétexte {adv}auf (gar) keinen Fall
à l'instigation de qn.auf Anregung von jdm. hin
envers et contre tout {adv}auf Biegen und Brechen
à tout-va {adv}auf Biegen und Brechen [ugs.]
en route pour {adv}auf dem Weg zu
à première vueauf den ersten Blick
a priori {adv}auf den ersten Blick
au premier abord {adv}auf den ersten Blick
du premier coup d'œil {adv}auf den ersten Blick
jour pour jour {adv}auf den Tag genau
de l'autre côté {adv}auf der anderen Seite
sur toute la ligne {adv}auf der ganzen Linie
dans le monde entier {adv}auf der ganzen Welt
à l'opposé {adv}auf der gegenüberliegenden Seite
au large de {adv} [+indication de lieu]auf der Höhe von [+Ortsangabe]
du côté gauche {adv}auf der linken Seite
sur la gauche {adv}auf der linken Seite
à même le sol {adv}auf der nackten Erde
au côté droit {adv}auf der rechten Seite
du côté droit {adv}auf der rechten Seite
en quête deauf der Suche nach
de la même manière {adv}auf die gleiche Weise
par des moyens malhonnêtes [fam.]auf die krumme Tour [ugs.]
borgne {adj}auf einem Auge blind
dans la lignée de {adv}auf einer Linie mit [Übereinstimmung]
dr. pris en flagrant délit {adj}auf frischer Tat ertappt
absolument pas {adv}auf gar keinen Fall
en raison de qc. {prep}auf Grund einer Sache
Unverified sur les instances de qn. {adv}auf jds. inständiges Bitten hin
en haut de la page 10auf Seite 10 oben
à tout prix {adv}auf Teufel komm raus [ugs.]
loc. le ciel sur la terreder Himmel auf Erden
l'enfer sur terredie Hölle auf Erden
Le soleil se lève.Die Sonne geht auf.
tourisme douches sur le palierDuschen auf demselben Boden
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
à l'arrière du bateau {adv}hinten auf dem Schiff
Tu me plais.Ich steh auf dich. [ugs.]
Je compte sur toi.Ich zähle auf dich.
au sommet de la montagne {adv}oben auf dem Berg
non exhaustif {adj}ohne Anspruch auf Vollständigkeit
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=h%C3%B6rt%2Balles%2Bauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.086 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung