Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: guter+Hoffnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guter+Hoffnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: guter Hoffnung

Übersetzung 1 - 25 von 25

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
espérance {f} [formel]Hoffnung {f}
espoir {m}Hoffnung {f}
fol {m} espoirtörichte Hoffnung {f}
fin connaisseur {m} de l'âme humaineguter Menschenkenner {m}
renom {m}guter Ruf {m}
bonne volonté {f}guter Wille {m}
bonne blague {f}guter Witz {m}
dr. biens {m.pl} immobiliersunbewegliche Güter {pl}
redonner de l'espoir {verbe}wieder Hoffnung geben
dans l'espoir [de]in der Hoffnung [, dass]
redonner du courage à qn. {verbe}jdm. wieder Hoffnung machen
géogr. Cap {m} de Bonne-EspéranceKap {n} der Guten Hoffnung
géogr. cap {m} de Bonne-EspéranceKap {n} der Guten Hoffnung
de très bonne qualité {adv}von sehr guter Qualität
être en bonne santé {verbe}bei guter Gesundheit sein
être très observateur {verbe}ein guter Beobachter sein
avoir le moral {verbe}in guter Stimmung sein
une réputation {f} surfaiteein übertrieben guter Ruf {m}
film F L'Autre Côté de l'espoir [Aki Kaurismäki]Die andere Seite der Hoffnung
prov. La nuit porte conseil.Guter Rat kommt über Nacht.
prov. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.Guter Ruf ist Goldes Wert.
séculariser les biens de l'église {verbe}Güter aus kirchlicher Bindung lösen
avoir un bon mental {verbe}in guter psychischer Verfassung sein
avoir bon moral {verbe}in guter seelischer Verfassung sein
Cet espoir me fait vivre.Diese Hoffnung hält mich noch aufrecht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=guter%2BHoffnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung