All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: guten+Ruf+genießen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guten+Ruf+genießen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French German: guten Ruf genießen

Translation 1 - 36 of 36

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
jouir d'une excellente réputation {verbe}einen ausgezeichneten Ruf genießen
avoir bonne réputation {verbe}einen guten Ruf haben
savourer qc. {verbe}etw.Akk. genießen
se régaler de qc. {verbe}etw.Akk. genießen
apprécier qc. {verbe} [réputation]etw.Akk. genießen [Ruf]
consommer qc. avec modération {verbe}etw.Akk. in Maßen genießen
jouir de l'avantage de {verbe} [+inf.]den Vorzug genießen zu [+Inf.]
jouir de qc. {verbe}etw.Akk. genießen [Vertrauen, Ruf, Vorteil]
réputation {f}Ruf {m} [Leumund]
renom {m}guter Ruf {m}
renommée {f}Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]
éclabousser qn. {verbe} [fig.]jds. Ruf schädigen
réputation {f} largement terniestark beschädigter Ruf {m}
entacher sa réputation {verbe}seinen Ruf versauen [ugs.]
avoir mauvaise réputation {verbe}einen schlechten Ruf haben
une réputation {f} surfaiteein übertrieben guter Ruf {m}
prov. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.Guter Ruf ist Goldes Wert.
connaître qn./qc. de réputation {verbe}jdn./etw. dem Ruf nach kennen
avoir une réputation de menteur {verbe}in dem Ruf eines Lügners stehen
Bonsoir !Guten Abend!
Bon appétit !Guten Appetit!
Bonjour ! [le matin]Guten Morgen!
Bonne année ! [dit avant le Nouvel An]Guten Rutsch!
Bonjour !Guten Tag! [nachmittags]
de bonne foi {adv}im guten Glauben
sous de bons auspices {adv}unter guten Vorzeichen
Unverified démarrer du bon pied [fig.]einen guten Start erwischen
contraire aux bonnes mœurswider die guten Sitten
présenter bien {verbe}einen guten Eindruck machen
avoir bon goût {verbe}einen guten Geschmack haben
prov. prendre une bonne tournure {verbe}sich zum Guten wenden
géogr. Cap {m} de Bonne-EspéranceKap {n} der Guten Hoffnung
géogr. cap {m} de Bonne-EspéranceKap {n} der Guten Hoffnung
prov. Jamais deux sans trois.Aller guten Dinge sind drei.
prov. Le mieux est l'ennemi du bien.Das Bessere ist der Feind des Guten.
bible arbre {m} de la connaissance du bien et du malBaum {m} der Erkenntnis des Guten und Bösen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=guten%2BRuf%2Bgenie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement