All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: gute+Seele+von
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gute+Seele+von in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: gute Seele von

Translation 1 - 50 of 832  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
âme {f}Seele {f}
âme {f} sœur [aussi : âme-sœur]verwandte Seele {f}
relig. âme {f} tortueuseverwirrte Seele {f}
du baume {m} au cœur [fig.]Balsam {m} für die Seele [fig.]
mettre du baume au cœur de qn. {verbe} [fig.]Balsam für jds. Seele sein [fig.]
relig. recommander son âme à Dieu {verbe}seine Seele Gott befehlen [geh.] [veraltend]
Ils sont unis comme les deux doigts de la main. [loc.]Sie sind ein Herz und eine Seele. [Redewendung]
s'époumoner à crier {verbe}sichDat. die Seele aus dem Leib schreien [Redewendung]
Il s'est donné corps et âme à la cause. [loc.]Er hat sich der Sache mit Leib und Seele verschrieben. [Redewendung]
citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. [littéralement : Lorsque l'argent résonne dans le coffre, l'âme bondit du Purgatoire.]Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! [Johann Tetzel]
charité {f} [bonté]Güte {f}
bible prov. Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme ? [Marc 8:36]Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele?
bonté {f} [bienveillance]Güte {f} [Haltung]
Bon rétablissement !Gute Besserung!
trafic Bonne route !Gute Fahrt!
Bonne nuit !Gute Nacht!
Bon voyage !Gute Reise!
piston {m} [fig.] [fam.] [favoritisme](gute) Beziehungen {pl}
bons copains {m.pl}gute Freunde {pl}
la bonne chère {f}gute Kost {f}
bonnes manières {f.pl}gute Manieren {pl}
fine connaisseuse {f} de l'âme humainegute Menschenkennerin {f}
Bonne continuation !Weiterhin alles Gute!
avoir une bonne vue {verbe}gute Augen haben
prendre de bonnes habitudes {verbe}gute Gewohnheiten annehmen
avoir de bonnes raisons {verbe}gute Gründe haben
être de bonne humeur {verbe}gute Laune haben
avoir de la tenue {verbe} [avoir des bonnes manières]gute Manieren haben
prendre de bonnes résolutions {verbe}gute Vorsätze fassen
une bonne heure {f}eine gute Stunde {f}
relig. bontés {f.pl} du SeigneurGüte {f} des Herrn
bisou {m} pour dire bonne nuit [fam.]Gute-Nacht-Kuss {m}
cuis. occup. cordon-bleu {m} [bonne cuisinière]gute, ausgezeichnete Köchin {f}
Bonne nuit à tous !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les amis !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les gars ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les vieux ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
avoir du piston {verbe}(gute) Beziehungen haben [Netzwerk]
souhaiter un prompt rétablissement à qn. {verbe}jdm. gute Besserung wünschen
Bon anniversaire !Alles Gute zum Geburtstag!
Joyeux anniversaire !Alles Gute zum Geburtstag!
avoir la ligne {verbe}eine gute Figur haben
immo. être bien orienté {verbe}eine gute Lage haben
prendre une bonne tournure {verbe}eine gute Wendung nehmen
C'est une bonne idée.Das ist eine gute Idee.
Passez une bonne nuit.Ich wünsche eine gute Nacht.
être dans une bonne passe {verbe}eine gute / glückliche Zeit erleben
méd. fraîcheur {f} [absence de fatigue]gute Verfassung {f} [körperlich oder geistig-seelisch]
éduc. avoir une bonne note en physique {verbe}eine gute Note in Physik haben
Bonne nuit, fais de beaux rêves !Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=gute%2BSeele%2Bvon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement