Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: guerre froide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guerre froide in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: guerre froide

Übersetzung 1 - 71 von 71

FranzösischDeutsch
hist. pol. guerre {f} froideKalter Krieg {m}
Suchbegriffe enthalten
hist. pol. post-guerre froide {adj}nach dem Kalten Krieg
hist. pol. ère {f} post-guerre froideZeit {f} nach dem Kalten Krieg
Teilweise Übereinstimmung
cuis. boisson {f} froideKaltgetränk {n}
chambre {f} froideKühlraum {m}
hort. couche {f} froideFrühbeet {n}
cuis. sauce {f} froideTunke {f}
sueur {f} froidekalter Schweiß {m}
robinet {m} d'eau froideKaltwasserhahn {m}
garder la tête froide {verbe}einen kühlen Kopf bewahren
cuis. plonger qc. dans l'eau froide {verbe}etw.Akk. abschrecken [durch untertauchen]
prov. Chat échaudé craint l'eau froide.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
s'asperger le visage d'eau froide {verbe}sichDat. kaltes Wasser ins Gesicht spritzen
guerre {f}Krieg {m}
hist. d'avant-guerre {adj}Vorkriegs-
après-guerre {m}Nachkriegszeit {f}
hist. avant-guerre {m}Vorkriegszeit {f}
mil. guerre {f} aérienneLuftkrieg {m}
guerre {f} civileBürgerkrieg {m}
mil. pol. guerre {f} d'agressionAngriffskrieg {m}
mil. guerre {f} d'exterminationVernichtungsfeldzug {m}
guerre {f} d'IrakIrakkrieg {m}
mil. pol. guerre {f} d'occupationBesatzungskrieg {m}
guerre {f} mondialeWeltkrieg {m}
mil. guerre {f} nucléaireAtomkrieg {m}
guerre {f} nucléaireNuklearkrieg {m}
mil. faire la guerre {verbe}Krieg führen
mil. mener la guerre {verbe}Krieg führen
mil. acte {m} de guerreKriegshandlung {f}
méd. mil. blessure {f} de guerreKriegsverletzung {f}
dr. mil. crime {m} de guerreKriegsverbrechen {n}
dr. mil. criminel {m} de guerreKriegsverbrecher {m}
Deuxième Guerre {f} mondialeZweiter Weltkrieg {m}
hist. mil. drôle de guerre {f} [en allemand : guerre assise]Sitzkrieg {m}
mil. engin {m} (de guerre) [matériel de guerre]Kriegsgerät {n}
guerre {f} de CoréeKoreakrieg {m}
mil. guerre {f} de positionStellungskrieg {m}
mil. pol. guerre {f} de rectification [rare]Berichtigungskrieg {m}
hist. guerre {f} de successionErbfolgekrieg {m}
mil. guerre {f} de tranchéesGrabenkrieg {m}
mil. pol. guerre {f} par procurationStellvertreterkrieg {m}
hist. guerre {f} russo-japonaiseRussisch-Japanischer Krieg {m}
armes hache {f} de guerreKriegsbeil {n}
armes hist. hache {f} de guerreStreitaxt {f}
mil. héros {m} de guerreKriegsheld {m}
orphelin {m} de guerreKriegswaise {f}
orpheline {f} de guerreKriegswaise {f} [weiblich]
hist. Première Guerre {f} mondiale <1ère GM>Erster Weltkrieg {m} <1. WK>
pol. prisonnier {m} de guerreKriegsgefangener {m}
prisonnière {f} de guerreKriegsgefangene {f}
Seconde Guerre {f} mondialeZweiter Weltkrieg {m}
mil. zone {f} de guerreKriegsgebiet {n}
mil. entrer en guerre contre qn./qc. {verbe} [aussi fig.]gegen jdn./etw. in den Krieg ziehen [auch fig.]
fin {f} de la guerreKriegsende {n}
guerre {f} contre le terrorismeAntiterrorkrieg {m}
hist. guerre {f} de Cent AnsHundertjähriger Krieg {m}
hist. pol. guerre {f} de Trente AnsDreißigjähriger Krieg {m}
hist. guerre {f} des paysans allemandsDeutscher Bauernkrieg {m}
guerre {f} du Viêt NamVietnamkrieg {m}
hist. première guerre {f} de l'opiumErster Opiumkrieg {m}
hist. seconde guerre {f} de l'opiumZweiter Opiumkrieg {m}
va-t-en-guerre {m}Kriegstreiber {m}
au lendemain de la guerrekurz nach Kriegsende
citation Le nationalisme, c'est la guerre. [François Mitterrand]Nationalismus bedeutet am Ende immer Krieg.
armes hist. déterrer la hache de guerre {verbe}das Kriegsbeil ausgraben
enterrer la hache de guerre {verbe} [phrase]das Kriegsbeil begraben [Redensart]
hist. guerre {f} de la Ligue d'AugsbourgPfälzischer Erbfolgekrieg {m}
hist. La guerre {f} de Sept AnsDer Siebenjährige Krieg {m}
F littérat. De guerre lasse [Françoise Sagan]Brennender Sommer
F film Guerre au crime [William Keighley]Wem gehört die Stadt?
F film littérat. La guerre des boutons [Louis Pergaud]Krieg der Knöpfe
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=guerre+froide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung