| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Französisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: grosse

Translation 1 - 50 of 105 >>

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

gros | grosse | gros | grosses

NOUN

das Gros | die Grosse

edit

taille {f}

281

Größe {f}

31

Größe {f}

grosse {f}

25

Dicke {f}

7

Größe {f}

unit calibre {m} [des œufs, fruits, projectiles]

3

Größe {f} [Durchmesser, Handelsgröße]

sommité {f} [personnage éminent]

2

Größe {f} [bedeutende, berühmte Persönlichkeit]

comm. grosse commande {f}

Großauftrag {m}

zool. T

tortue {f} à grosse tête [Platysternon megacephalum]

Großkopfschildkröte {f}

cuis. zool. T

grosse crevette {f}

Riesengarnele {f}

méd. (grosse) vérole {f} [vulg.] [syphilis]

2 Words: Nouns

occup. vêt. grande couturière {f}

(große) Couturiere {f}

grosse bourde {f}

dicker Hammer {m} [ugs.] [fig.] [Fehler]

grosse pouffiasse {f} [vulg.]

fette Kuh {f} [ugs.]

große Angst {f}

grande quantité {f}

große Menge {f}

fin. grosses coupures {f.pl} [billets de banque]

große Noten {pl} [Geldscheine]

anat. grandes lèvres {f.pl} [de la vulve]

große Schamlippen {pl}

mus. seconde {f} majeure

große Sekunde {f}

diligence {f}

große Sorgfalt {f}

cuis. grande tasse {f}

große Tasse {f} [Tasse in Übergröße]

mus. tierce {f} majeure

große Terz {f}

grosse légume {f} [fam.] [loc.]

hohes Tier {n} [ugs.] [Redewendung] [wichtige Persönlichkeit]

phys. grandeur {f} physique

physikalische Größe {f}

météo. grosse tempête {f}

starker Sturm {m}

grandeur {f} nature

wirkliche Größe {f}

3 Words: Verbs

pérorer {verbe} [péj.]

große Reden schwingen [ugs.] [schwadronieren]

promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]

jdm. große Versprechungen machen

faire grand cas de qn./qc. {verbe}

jdm./etw. große Bedeutung beimessen

3 Words: Nouns

nappe {f} d'eau

(große, glatte) Wasserfläche {f}

hist. Alexandre {m} le Grand

Alexander {m} der Große

le pactole {m} [coup gagnant]

das große Los {n} [Glückstreffer]

amour {m} de ta vie

deine große Liebe {f}

hist. Frédéric {m} le Grand

Friedrich {m} der Große

hist. Charlemagne {m} [Carolus Magnus, Karolus Magnus]

Karl der Große {m}

hist. Catherine {f} la Grande

Katharina {f} die Große

hist. Knut {m} le Grand

Knut {m} der Große

zu große Nachgiebigkeit {f}

4 Words: Others

vêt. Je fais du 39. [pointure, taille]

Ich habe Größe 39. [Schuhgröße, Kleidergröße]

prov. Petites causes, grands effets.

Kleine Ursache, große Wirkung.

prov. (À) petite cause, grands effets.

Kleine Ursache, große Wirkung.

4 Words: Verbs

avoir le trac {verbe} [fam.]

das große Bibbern haben [ugs.] [Lampenfieber]

jeux gagner le gros lot {verbe}

das große Los ziehen

avoir le verbe haut {verbe} [loc.]

das große Wort führen [Redewendung]

comm. être bien achalandé {verbe} [magasin, boutique]

eine große Auswahl haben [Geschäft, Laden]

attirer une grande affluence {verbe}

eine große Besuchermenge anziehen

avoir une grande gueule {verbe} [fam.]

eine große Klappe haben [ugs.]

être un vrai raz-de-marée {verbe}

eine große Wirkung haben

provoquer des remous {verbe}

für große Aufregung sorgen

avoir très envie de qc. {verbe}

große Lust auf etw. haben

égaler qn./qc. en beauté / grandeur {verbe}

jdm./etw. an Schönheit / Größe gleichkommen

» See 36 more translations for grosse within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=grosse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.132 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement