gros temps in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: gros temps

Übersetzung 1 - 50 von 300 >>

	Französisch	Deutsch
	météo. naut. gros temps `{m}`	Sturm `{m}`
	météo. naut. gros temps `{m}`	stürmisches Wetter `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	gros `{adj}`	fett `[Person]`
	gros `{m}`	Dicker `{m}`
	gros `{adj}` `[grossier]`	grob
	gros `{adj}` `[riche]`	wohlhabend
	comm. en gros `{adv}`	en gros
	en gros `{adv}`	grob geschätzt `[in` `groben` `Zügen]`
	en gros `{adv}`	im Wesentlichen
	journ. gros `{m}` titre	Schlagzeile `{f}`
	gros baiser `{m}`	dicker Kuss `{m}`
	gros fumeur `{m}`	starker Raucher `{m}`
	gros gibier `{m}`	Großwild `{n}`
	ind. occup. gros industriel `{m}`	Großindustrieller `{m}`
	gros mot `{m}`	Kraftausdruck `{m}`
	gros mot `{m}`	Schimpfwort `{n}`
	constr. gros œuvre `{m}`	Rohbau `{m}`
	anat. gros orteil `{m}`	großer Zeh `{m}`
	gros pétard `{m}`	Böller `{m}` `[Feuerwerk]`
	film photo. RadioTV gros plan `{m}`	Großaufnahme `{f}`
	film photo. RadioTV gros plan `{m}`	Nahaufnahme `{f}`
	comm. gros succès `{m}`	Renner `{m}` `[ugs.]`
	aviat. gros-porteur `{m}`	Großraumflugzeug `{n}`
	gros `{adj}` `[buveur,` `mangeur]`	stark
	gros `{adj}` `[fort,` `sonore]`	laut
	gros `{adj}` `[grand,` `important]`	groß
	gros `{adj}` `[orage,` `grippe]`	schwer
	gros `{adj}` `[volumineux,` `corpulent]`	dick
	cuis. hacher qc. gros `{verbe}`	etw. grob hacken
	(gros) carambolage `{m}` `[fam.]`	Massenkarambolage `{f}` `[ugs.]`
	gros gourmand `{m}` `[fam.]`	Leckermaul `{n}` `[ugs.]`
	gros titres `{m.pl}` `[journal]`	Schlagzeilen `{pl}` `[Journal]`
	typ. en gros caractères `{adj}`	in Großdruck `[nachgestellt]`
	gros de conséquences `{adj}`	folgenschwer
	le cœur gros `{adv}`	schweren Herzens
	comm. commerce `{m}` de gros	Großhandel `{m}`
	comm. occup. marchand `{m}` en gros	Großhändler `{m}`
	occup. marchande `{f}` en gros	Großhändlerin `{f}`
	mon gros minet `{m}`	mein Schätzchen `{n}` `[Mann]`
	prix `{m}` de gros	Mengenrabatt `{m}`
	rabais `{m}` de gros	Mengenrabatt `{m}`
	gros de qc. `{adj}` `[plein]`	voll von etw.
	anat. gros intestin `{m}` `[Intestinum` `crassum]`	Dickdarm `{m}`
	avoir le cœur gros `{verbe}`	bedrückt sein
	avoir le cœur gros `{verbe}`	niedergeschlagen sein
	jeux gagner le gros lot `{verbe}`	das große Los ziehen
	miser gros sur qn./qc. `{verbe}`	hohe Erwartungen an jdn./etw. knüpfen
	miser gros sur qn./qc. `{verbe}`	hohe Erwartungen an jdn./etw. stellen
	méd. transposition `{f}` des gros vaisseaux <TGV>	Transposition `{f}` der großen Arterien <TGA>
	orn. T gros-bec `{m}` masqué `[Eophona` `personata]`	Maskenkernbeißer `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gros+temps
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten