Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: groben+Schnitzer+machen+leisten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

groben+Schnitzer+machen+leisten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: groben Schnitzer machen leisten

Übersetzung 1 - 50 von 430  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
faire une énorme bourde {verbe}einen groben Schnitzer machen [ugs.]
dans les grandes lignes [fig.]in groben Zügen
grossièrement {adv} [en gros]in groben Zügen
boulette {f} [fam.] [bévue]Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
bourde {f} [fam.]Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler, Fauxpas]
faire des heures supplémentaires {verbe}Überstunden leisten
opposer une résistance {verbe}Widerstand leisten
résister {verbe} [contester]Widerstand leisten
présenter ses excuses à qn. {verbe}jdm. Abbitte leisten
tenir compagnie à qn. {verbe}jdm. Gesellschaft leisten
porter secours à qn. {verbe}jdm. Hilfe leisten
prêter serment {verbe}einen Eid leisten
dr. faire un faux serment {verbe}einen Meineid leisten
dr. se parjurer {verbe}einen Meineid leisten
ne pas opposer de résistance {verbe}keine Gegenwehr leisten
effectuer qc. {verbe} [paiement]etw.Akk. leisten [Zahlung]
se permettre qc. {verbe}sichDat. etw. leisten
se porter caution pour qn. {verbe}für jdn. Bürgschaft leisten
méd. PoSauv. prodiguer les premiers soins à qn. {verbe}jdm. erste Hilfe leisten
s'offrir qc. {verbe} [s'acheter qc.]sichDat. etw. leisten [finanziell]
apporter sa contribution à qc. {verbe}seinen Beitrag zu etw. leisten
faire une escapade {verbe}sichDat. eine Eskapade leisten
expier qc. {verbe}für etw.Akk. Sühne leisten [geh.]
indemniser qn. de qc. {verbe}jdm. Schadenersatz leisten für etw.Akk.
concourir à qc. {verbe}einen Beitrag zu etw.Dat. leisten
défricher qc. {verbe} [fig.] [un domaine]Vorarbeit zu etw.Dat. leisten [auf einem Gebiet]
se payer qc. {verbe} [fig.] [s'offrir qc.]sichDat. etw.Akk. leisten [ugs.] [sich etw. gönnen]
avoir les moyens de faire qc. {verbe}es sichDat. leisten können, etw. zu tun [in finanzieller Hinsicht]
faire qc. {verbe}etw.Akk. machen
rassasier (qn.) {verbe}(jdn.) satt machen
faire des avances {verbe} [approche amoureuse]Annäherungsversuche machen
tergiverser {verbe}Ausflüchte machen
faire du stop {verbe} [fam.]Autostopp machen
adm. faire des démarches administratives {verbe}Behördengänge machen
faire des conneries {verbe} [fam.]Blödsinn machen
faire le fou {verbe}Blödsinn machen
faire des bêtises {verbe}Dummheiten machen
faire des courses {verbe}Einkäufe machen
faire ses emplettes {verbe}Einkäufe machen
situer qc. {verbe} [localiser]etw. ausfindig machen
accuser qc. {verbe} [souligner]etw. deutlich machen
obscurcir qc. {verbe}etw. dunkel machen
foncer qc. {verbe}etw. dunkler machen
faciliter qc. {verbe}etw. einfacher machen
rétrécir qc. {verbe}etw. enger machen
faillir faire qc. {verbe}etw. fast machen
affirmer qc. {verbe} [proclamer]etw. geltend machen
conserver qc. {verbe}etw. haltbar machen
durcir qc. {verbe}etw. hart machen
rapetisser qc. {verbe} [rendre plus petit]etw. kleiner machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=groben%2BSchnitzer%2Bmachen%2Bleisten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung