|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: großen Fehler
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

großen Fehler in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: großen Fehler

Übersetzung 1 - 43 von 43

FranzösischDeutsch
–
NOUN   der große Fehler/ein großer Fehler | die großen Fehler
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
être plébiscité {verbe}großen Anklang finden
les grandes vacances {f.pl}die großen Ferien {pl}
journ. les grands quotidiens {m.pl}die großen Tageszeitungen {pl}
de grand style {adv}im großen Stil [fig.]
sur une grande échelle {adv}im großen Stil
attirer une grande affluence {verbe}großen Zulauf haben
littérat. F Les Quatre [Agatha Christie]Die großen Vier
croquer qc. {verbe}etw.Akk. mit großen Bissen abbeißen
méd. discordance {f} ventriculo-artérielleTransposition {f} der großen Arterien <TGA>
quelqu'un de renom {pron}jemand mit einem großen Namen
être dans la galère {verbe} [loc.]in grossen Schwierigkeiten stecken
bévue {f}Fehler {m}
défaut {m}Fehler {m}
faute {f}Fehler {m}
au grand dam de qn. {adv}zur großen Entrüstung von jdm.
arts F Les Grandes Baigneuses [Pierre-Auguste Renoir, 1887]Die großen Badenden
manque {m}Fehler {m} [Mangel]
ling. solécisme {m}syntaktischer Fehler {m}
cartonner {verbe} [fig.] [faire un tabac]großen Erfolg haben [Theaterstück, Film usw.]
accoucher d'une souris {verbe} [loc.]großen Worten keine Taten folgen lassen
Toutes les grandes vedettes étaient présentes.Alle großen Stars waren anwesend.
erreur {f}Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]
peccadille {f} [littéraire]geringfügiger Fehler {m}
tort {m} [erreur]Fehler {m} [Verschulden]
inform. erreur {f} fataleunbehebbarer Fehler {m}
tech. vice {m} apparentsichtbarer Fehler {m}
être très en colère contre qn. {verbe}(einen) großen Zorn auf jdn. haben
boulette {f} [fam.] [bévue]Fehler {m} [Missgeschick]
bourde {f} [erreur grossière]grober Fehler {m}
travers {m} [(petite) erreur](kleiner) Fehler {m}
erreur {f} de taillegroßer Fehler {m}
attacher une grande importance à ce que ... {verbe} [+subj.]großen Wert darauf legen, dass ...
vice {m} [défaut]Fehler {m} [Herstellungsfehler o. ä.]
éduc. truffé de fautes {adj} [fig.]voller Fehler [nachgestellt]
commettre une bourde {verbe} [fam.]einen Fehler begehen
méd. transposition {f} des gros vaisseaux <TGV>Transposition {f} der großen Arterien <TGA>
Autant pour moi ! [fam.] [fig.]Das war mein Fehler!
Au temps pour moi ! [fam.] [fig.]Das war mein Fehler!
avoir le tort de faire qc. {verbe}den Fehler begehen, etw. zu tun
avoir la mauvaise habitude de faire qc. {verbe}den Fehler haben, etw. zu tun
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! [alt]
citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. [François de La Rochefoucauld]Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen+Fehler
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung