All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: großen+dicken+Fisch+an+Land+ziehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

großen+dicken+Fisch+an+Land+ziehen in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: großen dicken Fisch an Land ziehen

Translation 1 - 50 of 572  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
aller vivre à la campagne {verbe}aufs Land ziehen
débarquer {verbe}an Land gehen
débarquer qn. {verbe} [passager]jdn. an Land setzen
prov. Les contraires s'attirent.Gegensätze ziehen sich an.
tirer sur qc. {verbe} [cigarette, corde]an etw.Dat. ziehen [Zigarette, Strick, Schnuller]
être en cloque {verbe} [fam.]einen dicken Bauch haben [ugs.] [schwanger sein]
ichtyo. zool. T
Fisch {m}
cuis. ichtyo. zool. T
Fisch {m}
sur une grande échelle {adv}im großen Stil
être plébiscité {verbe}großen Anklang finden
attirer une grande affluence {verbe}großen Zulauf haben
les grandes vacances {f.pl}die großen Ferien {pl}
journ. les grands quotidiens {m.pl}die großen Tageszeitungen {pl}
arts F Les Grandes Baigneuses [Pierre-Auguste Renoir, 1887]Die großen Badenden
littérat. F Les Quatre [Agatha Christie]Die großen Vier
de grand style {adv}im großen Stil [fig.]
être dans la galère {verbe} [loc.]in grossen Schwierigkeiten stecken
astron. Poisson {m} volant <Vol> [constellation]Fliegender Fisch {m} [Sternbild]
astron. Poisson {m} austral <PsA> [constellation]Südlicher Fisch {m} [Sternbild]
méd. discordance {f} ventriculo-artérielleTransposition {f} der großen Arterien <TGA>
méd. transposition {f} des gros vaisseaux <TGV>Transposition {f} der großen Arterien <TGA>
Toutes les grandes vedettes étaient présentes.Alle großen Stars waren anwesend.
quelqu'un de renom {pron}jemand mit einem großen Namen
attacher une grande importance à ce que ... {verbe} [+subj.]großen Wert darauf legen, dass ...
cartonner {verbe} [fig.] [faire un tabac]großen Erfolg haben [Theaterstück, Film usw.]
croquer qc. {verbe}etw.Akk. mit großen Bissen abbeißen
être très en colère contre qn. {verbe}(einen) großen Zorn auf jdn. haben
accoucher d'une souris {verbe} [loc.]großen Worten keine Taten folgen lassen
prov. Le poisson pue par la tête.Der Fisch stinkt vom Kopf her.
cuis. Bizarre, ce poulet a un goût de poisson.Komisch, das Hühnchen schmeckt nach Fisch.
rester muet comme une carpe {verbe} [loc.]stumm wie ein Fisch bleiben [Redewendung]
Unverified n'être ni lard ni cochon {verbe} [loc.]weder Fisch von Fleisch sein [Redewendung]
être heureux comme un poisson dans l'eau {verbe}sich fühlen wie ein Fisch im Wasser
campagnard {adj}Land-
pays {m}Land {n}
terre {f} [territoire, parcelle]Land {n}
mi-figue, mi-raisin [loc.]weder Fisch noch Fleisch [Redewendung] [nichts Halbes und nichts Ganzes]
adm. pol. Land {m}Land {n} [Bundesland]
les champs {m.pl} [campagne]das Land {n}
géol. terre {f} aridedürres Land {n}
pays {m} francophonefranzösischsprachiges Land {n}
film F Le Retour du proscrit [Henry Hathaway]Verfluchtes Land
naut. Terre !Land in Sicht!
aller à la campagne {verbe}aufs Land fahren
aller à la campagne {verbe}aufs Land gehen
un pays {m} secoué par la criseein krisengeschütteltes Land {n}
un bout {m} de terrainein Stück {n} Land
cuis. infuser {verbe} [thé]ziehen [Tee]
faire le point {verbe} [de la situation] [fig.]Bilanz ziehen
extrapoler {verbe} [déduire]Schlüsse ziehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen%2Bdicken%2BFisch%2Ban%2BLand%2Bziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers