| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: großen

Translation 1 - 22 of 22

French

German

–

NOUN1	der Große/ein Großer \| die Großen	edit
NOUN2	die Große \| die Großen	edit

à grande échelle {adv}

im großen Stil

sur une grande échelle {adv}

im großen Stil

de grand style {adv}

im großen Stil [fig.]

être plébiscité {verbe}

großen Anklang finden

cartonner {verbe} [fig.] [faire un tabac]

großen Erfolg haben [Theaterstück, Film usw.]

attirer une grande affluence {verbe}

großen Zulauf haben

les grandes vacances {f.pl}

die großen Ferien {pl}

journ. les grands quotidiens {m.pl}

die großen Tageszeitungen {pl}

4 Words

pleine d'incertitudes {adj}

mit großen Unsicherheiten behaftet

au grand dam de qn. {adv}

zur großen Entrüstung von jdm.

croquer qc. {verbe}

etw.^Akk. mit großen Bissen abbeißen

être dans la galère {verbe} [loc.]

in grossen Schwierigkeiten stecken

méd. discordance {f} ventriculo-artérielle

Transposition {f} der großen Arterien <TGA>

méd. transposition {f} des gros vaisseaux <TGV>

Transposition {f} der großen Arterien <TGA>

5+ Words

Toutes les grandes vedettes étaient présentes.

Alle großen Stars waren anwesend.

quelqu'un de renom {pron}

jemand mit einem großen Namen

prov. Unverified Qui vole un œuf, vole un bœuf.

Mit kleinen Dingen fängt es an, mit großen hört es auf.

être très en colère contre qn. {verbe}

(einen) großen Zorn auf jdn. haben

attacher une grande importance à ce que ... {verbe} [+subj.]

großen Wert darauf legen, dass ...

accoucher d'une souris {verbe} [loc.]

großen Worten keine Taten folgen lassen

Fiction (Literature and Film)

arts F Les Grandes Baigneuses [Pierre-Auguste Renoir, 1887]

Die großen Badenden

littérat. F Les Quatre [Agatha Christie]

Die großen Vier

» See 4 more translations for großen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren großen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement