Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: große Stücke auf halten

Übersetzung 351 - 400 von 1156 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	veiller à qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. achten
	répondre à qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. antworten
	monter sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. aufsteigen
	gravir qc. `{verbe}` `[grimper]`	auf etw.^Akk. hinaufklettern
	indiquer qc. `{verbe}` `[montrer]`	auf etw.^Akk. hindeuten
	indiquer qc. `{verbe}` `[dénoter]`	auf etw.^Akk. hinweisen
	tendre à qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. hinzielen
	tapoter qc. `{verbe}` `[fam.]`	auf etw.^Akk. klopfen
	monter sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. steigen
	renoncer à qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. verzichten
	approcher de qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. zugehen
	baser sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. basieren
	reposer sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. basieren
	reposer sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. beruhen
	faire attention à qc. `{verbe}`	auf etw. aufpassen
	faire fi de qc. `{verbe}`	auf etw. pfeifen
	viser qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. abzielen
	garder qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. aufpassen
	regarder qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. blicken
	attendre qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. warten
	être debout `{verbe}` `[éveillé]`	auf sein `[wach` `sein]`
	abandon `{m}` de qc.	Verzicht `{m}` auf etw.^Akk.
	renoncement `{m}` à qc.	Verzicht `{m}` auf etw.^Akk.
	renonciation `{f}` à qc.	Verzicht `{m}` auf etw.^Akk.
	tout à la fois	alles auf einmal
	en tous les cas `{adv}`	auf alle Fälle
	phys. à l'échelle atomique `{adv}`	auf atomarer Skala
	sur la demande expresse `{adv}`	auf ausdrücklichen Wunsch
	naut. sur le pont (trois) `{adv}`	auf Deck (drei)
	adm. sur la voie hiérarchique `{adv}`	auf dem Amtsweg
	sur le terrain `{adv}` `[fig.]`	auf dem Gebiet
	en voie de guérison `{adv}`	auf dem Genesungsweg
	transp. par voie de terre `{adv}`	auf dem Landweg
	trafic par voie d'eau `{adv}`	auf dem Wasserweg
	sur le coup `{adv}` `[immédiatement]`	auf der Stelle
	de la même manière `{adv}`	auf dieselbe Art
	par la voie diplomatique `{adv}`	auf diplomatischem Weg
	de son propre chef `{adv}`	auf eigene Faust
	pour son propre compte `{adv}`	auf eigene Rechnung
	à titre de réciprocité `{adv}`	auf Gegenseitigkeit beruhend
	au hasard `{adv}`	auf gut Glück `[durch` `Zufall]`
	au large `{adv}` `[haute` `mer]`	auf hoher See
	à l'échelon national `{adv}`	auf nationaler Ebene
	à la demande générale `{adv}`	auf vielfachen Wunsch
	jusqu'à nouvel ordre `{adv}`	bis auf Widerruf
	compte tenu de `{prep}`	in Hinsicht auf `[+Akk.]`
	en haut de	oben auf / an `[+Dat.]`
	au mépris de `{prep}`	ohne Rücksicht auf `[+Akk.]`
	en bas de	unten auf / an `[+Dat.]`
	du tout au tout `{adv}`	von Grund auf

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BSt%C3%BCcke%2Bauf%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

große+Stücke+auf+halten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: große Stücke auf halten

Übersetzung 351 - 400 von 1156 << >>

Übersetzungen eintragen