Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: große Sprüche klopfen machen

Übersetzung 301 - 350 von 563 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	bondir `{verbe}` `[faire` `un` `bond]`	einen Sprung machen
	vulgariser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. allgemein zugänglich machen
	répéter qc. `{verbe}` `[refaire]`	etw. noch einmal machen
	taillader qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. Schnitte machen
	atterrer qn. `{verbe}`	jdn. sehr betroffen machen `[bestürzen]`
	larguer qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. Schluss machen
	faire des mauvaises expériences `{verbe}`	schlechte Erfahrungen machen
	éduc. faire ses devoirs `{verbe}`	seine Aufgaben machen `[Hausaufgaben]`
	se rendre ridicule `{verbe}`	sich^Akk. lächerlich machen
	se rendre utile `{verbe}`	sich^Akk. nützlich machen
	se biler `{verbe}` `[fam.]`	sich^Dat. Sorgen machen
	se faire remarquer `{verbe}`	sich bemerkbar machen `[Person]`
	érailler la voix `{verbe}`	die Stimme heiser machen
	effaroucher un cheval `{verbe}`	ein Pferd scheu machen
	faire grise mine `{verbe}`	ein verdrießliches Gesicht machen
	présenter une revendication `{verbe}`	einen Anspruch geltend machen
	perdre au change `{verbe}`	einen schlechten Tausch machen
	se carrer `{verbe}`	es sich^Dat. bequem machen
	coaliser qn. `{verbe}`	jdn. zu einem Verbündeten machen
	remettre à neuf `{verbe}`	wieder wie neu machen
	achever qc. `{verbe}` `[terminer]`	etw.^Akk. fertig machen `[vollenden]`
	dégager qc. `{verbe}` `[passage]`	etw.^Akk. frei machen `[freimachen]`
	conserver qc. `{verbe}` `[aliments]`	etw.^Akk. haltbar machen `[Lebensmittel]`
	déglinguer qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. kaputt machen `[ugs.]`
	rallonger qc. `{verbe}` `[vêtement]`	etw.^Akk. länger machen `[Kleidung]`
	alléger qc. `{verbe}`	etw.^Akk. leichter machen `[Gegenstand,` `Fahrzeug]`
	baisser qc. `{verbe}` `[son]`	etw.^Akk. leiser machen `[Ton]`
	rendre public qc. `{verbe}`	etw.^Akk. publik machen `[geh.]`
	méd. ankyloser qc. `{verbe}` `[membres]`	etw.^Akk. steif machen `[Glieder]`
	agr. défricher qc. `{verbe}` `[terrain]`	etw.^Akk. urbar machen `[Boden]`
	réaliser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. wahr machen `[bes.` `Drohung]`
	avoir à faire qc. `{verbe}` `[devoir]`	etw. machen müssen
	contester qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. streitig machen
	soûler qn. `{verbe}` `[fam.]` `[enivrer]`	jdn. besoffen machen `[ugs.]`
	griser qn. `{verbe}` `[faire` `boire` `trop]`	jdn. betrunken machen
	laisser qn. faire qc. `{verbe}`	jdn. etw. machen lassen
	fâcher qn. `{verbe}` `[mettre` `en` `colère]`	jdn. wütend machen
	fâcher qn. `{verbe}` `[mettre` `en` `colère]`	jdn. zornig machen
	salir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. dreckig machen `[ugs.]`
	pomponner qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. fein machen `[herausputzen]`
	assujettir qn./qc. `{verbe}` `[astreindre]`	jdn./etw. gefügig machen
	traquer qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. Jagd machen
	éduc. passer le bac `{verbe}` `[fam.]`	das Abi machen `[ugs.]`
	transp. passer son permis de conduire `{verbe}`	die Fahrprüfung machen
	faire un petit somme `{verbe}`	ein Nickerchen machen `[ugs.]`
	aviat. faire un tonneau `{verbe}` `[avion]`	eine Rolle machen `[Flugzeug]`
	faire un crochet `{verbe}` `[fam.]`	einen Abstecher machen `[ugs.]`
	sport piquer une tête `{verbe}` `[fam.]`	einen Kopfsprung machen `[Schwimmen]`
	laisser tomber qn. `{verbe}`	mit jdm. Schluss machen `[Freundschaft]`
	faire son rot `{verbe}` `[nourrisson]`	sein Bäuerchen machen `[Baby]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BSpr%C3%BCche%2Bklopfen%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

große+Sprüche+klopfen+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: große Sprüche klopfen machen

Übersetzung 301 - 350 von 563 << >>

Übersetzungen eintragen