Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: große
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: große

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  groß | größer | am größten/[veraltet/hum.] größesten
großer | große | großes
größter | größte | größtes
 edit 
NOUN1   der Große/ein Großer | die Großen
 edit 
NOUN2   die Große | die Großen
 edit 
taille {f}
217
Größe {f}
grandeur {f}
23
Größe {f}
grosse {f}
20
Dicke {f}
unit calibre {m} [des œufs, fruits, projectiles]
3
Größe {f} [Durchmesser, Handelsgröße]
grosseur {f}
2
Größe {f}
comm. grosse commande {f}Großauftrag {m}
zool. T
cuis. zool. T
méd. (grosse) vérole {f} [vulg.] [syphilis]Syphilis {f}
2 Wörter: Substantive
occup. vêt. grande couturière {f}(große) Couturiere {f}
grosse bourde {f}dicker Hammer {m} [ugs.] [fig.] [Fehler]
hantise {f}große Angst {f}
grande quantité {f}große Menge {f}
fin. grosses coupures {f.pl} [billets de banque]große Noten {pl} [Geldscheine]
anat. grandes lèvres {f.pl} [de la vulve]große Schamlippen {pl}
mus. seconde {f} majeuregroße Sekunde {f}
diligence {f}große Sorgfalt {f}
cuis. grande tasse {f}große Tasse {f} [Tasse in Übergröße]
mus. tierce {f} majeuregroße Terz {f}
loc. grosse légume {f} [fam.]hohes Tier {n} [ugs.] [wichtige Persönlichkeit]
phys. grandeur {f} physiquephysikalische Größe {f}
grandeur {f} naturewirkliche Größe {f}
3 Wörter: Verben
pérorer {verbe} [péj.]große Reden schwingen [ugs.] [schwadronieren]
promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]jdm. große Versprechungen machen
faire grand cas de qn./qc. {verbe}jdm./etw. große Bedeutung beimessen
3 Wörter: Substantive
nappe {f} d'eau(große, glatte) Wasserfläche {f}
hist. Alexandre {m} le GrandAlexander {m} der Große
le pactole {m} [coup gagnant]das große Los {n} [Glückstreffer]
amour {m} de ta viedeine große Liebe {f}
hist. Frédéric {m} le GrandFriedrich {m} der Große
hist. Charlemagne {m} [Carolus Magnus, Karolus Magnus]Karl der Große {m}
hist. Catherine {f} la GrandeKatharina {f} die Große
hist. Knut {m} le GrandKnut {m} der Große
laxisme {m}zu große Nachgiebigkeit {f}
4 Wörter: Andere
vêt. Je fais du 39. [pointure, taille]Ich habe Größe 39. [Schuhgröße, Kleidergröße]
loc. (à) petite cause, grands effetskleine Ursache, große Wirkung
4 Wörter: Verben
avoir le trac {verbe} [fam.]das große Bibbern haben [ugs.] [Lampenfieber]
jeux gagner le gros lot {verbe}das große Los ziehen
loc. avoir le verbe haut {verbe} [être arrogant]das große Wort führen
comm. être bien achalandé {verbe} [magasin, boutique]eine große Auswahl haben [Geschäft, Laden]
attirer une grande affluence {verbe}eine große Besuchermenge anziehen
avoir une grande gueule {verbe} [fam.]eine große Klappe haben [ugs.]
être un vrai raz-de-marée {verbe}eine große Wirkung haben
provoquer des remous {verbe}für große Aufregung sorgen
avoir très envie de qc. {verbe}große Lust auf etw. haben
égaler qn./qc. en beauté / grandeur {verbe}jdm./etw. an Schönheit / Größe gleichkommen
4 Wörter: Substantive
une moisson {f} de qc.eine (große) Menge {f} von etw.Dat.
portrait {m} grandeur naturePorträt {n} in natürlicher Größe
calibrage {m} [des fruits, œufs]Sortieren {n} der Größe nach [Früchte, Eier]
5+ Wörter: Andere
citation Il y a une grande misère dans les hommes, en ce qu'ils savent si bien ce qui leur est dû, et savent si peu ce qu'ils doivent aux autres. [François de Sales]Der große Jammer mit den Menschen ist, dass sie so genau wissen, was man ihnen schuldet, und so wenig Empfindung dafür haben, was sie anderen schulden. [Franz von Sales]
» Weitere 27 Übersetzungen für große innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung